シャドウィング出来ないと泣く長女…

↑

頂き物のリンゴを持って、にっこり

長女はカメラを向けると

作り笑顔ばかりです

昨夜は、夫が打ち合わせ＆会食・帰宅も日付を越える頃…、ということで、子供たちにはちょっと寂しいひな祭りでした。

大体パパが遅くなると、長女は寝たがらなくなる傾向にあるのですが、昨夜もそうだったのかな？珍しく長々～～～と英語の本を読まされました。

Disney's Pocahontas (Little Golden Book)

posted with amazlet at 10.03.04

Justine Korman
Golden Books
売り上げランキング: 692049

Amazon.co.jp で詳細を見る

↑ディズニー版のポカホンタス。

我が家にあるのはブックオフで100円だった、こちらの古いタイプ。最新のものを探してみると…

The True Story of Pocahontas (Step into Reading)

posted with amazlet at 10.03.04

Lucille Rech Penner
Random House Books for Young Readers
売り上げランキング: 136985

Amazon.co.jp で詳細を見る

↑ディズニー版で先に見ていると、受け入れにくいかも？

ポカホンタス。

長女は映画も見たことはありませんが、ディズニーのキャラクターとしては知っています。

私も今回、初めてストーリーを知りましたが、4歳の長女には難しいですよね～。内容もそうだし、英語もわからないことだらけのはず。

それなのに何故か長女は好きなようで、私が拒否しても読んで欲しがります…。

仕方ないから、私も日本語にところどころ訳しながら読むのですが、長いし説明が難しいし…。日本語にしたところで、やっぱり長女には難しいと思うので、これは意味があるのかなぁ？なんて思ったり…。

次女も眠いしつまらないしでグズグズでしたが、読み終えて電気を消して、これでやっと次女を寝かせられる！お決まりのAudibleタイム。

まずは次女お気に入りのGoodnight Moon 。

本当にこれは寝る前に最適です。

気持ちがスーッと落ち着いて、気持ちよく眠りにつけるんですよ。イライラしていた次女も、これで大人しくなり、あぁーもうすぐ寝そう…

と思っていたら、眠りに就く前にPinkalicious に！

すかさず私が「もう次女寝そうだから、Close your mouth！ね！」と長女に言ったのですが、「え～～、やりたいーっ」と、シャドウィングしたいと言います。

「じゃ、心の中で言ったら？」とすすめたら、「でもね、心の中じゃ言えないの…エーン！」と長女泣いちゃいました～。

もう～～～、泣かなくてもいいのに…。

シャドウィングするのが、すっかり習慣になり、彼女の楽しみでもあるようです。小さな声だったらいいよ、と言ったら、嬉しそうにボソボソとやってました。

どれだけPinkalicious好きなんでしょうね？

そういえばこの間、トトロやポニョの音源を聞きたいと言っていました。トトロは少しだけ持っていますが、ポニョも探してみようかな。あるかしら？

となりのトトロ [DVD]

posted with amazlet at 10.03.04

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント (2001-09-28)
売り上げランキング: 103

おすすめ度の平均:

ジブリ作品中の最高傑作
星２０個！！！
宮崎アニメの最高峰
微笑ましくも、涙あり
何度もみちゃう

Amazon.co.jp で詳細を見る

↑英語音声・字幕あり。

崖の上のポニョ [DVD]

posted with amazlet at 10.03.04

ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント (2009-07-03)
売り上げランキング: 204

おすすめ度の平均:

皆が楽しめるアニメを
監督が誰なのか知らずに見ると。。。。
物足りなさは残るが・・・
映像だけは好き
無

Amazon.co.jp で詳細を見る

↑日本語だけ？英語音声も入っているはずだけど…。

ナウシカが一番面白い！そう思う私たち夫婦です≧(´▽｀)≦ 同じご意見の方、応援クリック励みになります♪