お陰様で、リビングスタジオは21周年を迎えました。
本当は、8月が開店日なので、例年、8月に周年祭バーゲンを
させて頂いておりますが、今年の夏は異常に暑かったので、
ご来店のお客様の体調をお察しし、今月の謝恩バーゲンと
させていただいております。
21年間、本当に色々なことがありましたが、何とか、乗り越え、
今日まで営業させていただいておりますのは、多くのお客様、
お得意様のお蔭でございます。本当に、本当に感謝しております。
本当は、8月が開店日なので、例年、8月に周年祭バーゲンを
させて頂いておりますが、今年の夏は異常に暑かったので、
ご来店のお客様の体調をお察しし、今月の謝恩バーゲンと
させていただいております。
21年間、本当に色々なことがありましたが、何とか、乗り越え、
今日まで営業させていただいておりますのは、多くのお客様、
お得意様のお蔭でございます。本当に、本当に感謝しております。
去年からの急激な円安、イタリアメーカーの大きな値上げ、
大型店舗、大企業の進出、大網周辺の人口の低迷など、
逆風の要素が強い昨今ですが、そこは、小回りの利く家族経営、
お客様第一の強い信念、変化を厭わない柔軟な思考で、
逆風こそチャンスと、より一層頑張りたいと思います。
顧客様向けのご招待はがきをお出しさせていただき、わざわざ、
大型店舗、大企業の進出、大網周辺の人口の低迷など、
逆風の要素が強い昨今ですが、そこは、小回りの利く家族経営、
お客様第一の強い信念、変化を厭わない柔軟な思考で、
逆風こそチャンスと、より一層頑張りたいと思います。
顧客様向けのご招待はがきをお出しさせていただき、わざわざ、
多くのお得意様がご来店くださっております。
心から御礼申し上げます。
正直、お得意様の中には、家具もインテリア品もすべてお揃いで、
もう、弊店などではお買い物していただく理由などないのに、
わざわざご来店くださり、贈り物や小物をお選びいただき、
恐縮の限りです。
それでも、近しいお客様には、
近況や世間話で盛り上がっていただき、そして、
すべてのお客様のお体を案じ、より良い幸せな明日と
なられることを心からお祈り申し上げております。
心から御礼申し上げます。
正直、お得意様の中には、家具もインテリア品もすべてお揃いで、
もう、弊店などではお買い物していただく理由などないのに、
わざわざご来店くださり、贈り物や小物をお選びいただき、
恐縮の限りです。
それでも、近しいお客様には、
近況や世間話で盛り上がっていただき、そして、
すべてのお客様のお体を案じ、より良い幸せな明日と
なられることを心からお祈り申し上げております。
吹けば飛ぶような、小さな輸入家具、輸入雑貨店が、
21年もなんとか続いてきました。
これからも、多くのお客様に感謝をし、お客様のために
何ができるのか、を念頭に、努力を続けて参りたいと思います。
心からの御礼と、22年に向けての弊店の誓いでございました。
リビングスタジオ 青木信之
21年もなんとか続いてきました。
これからも、多くのお客様に感謝をし、お客様のために
何ができるのか、を念頭に、努力を続けて参りたいと思います。
心からの御礼と、22年に向けての弊店の誓いでございました。
リビングスタジオ 青木信之
★お陰様で21周年★
リビングスタジオ
〒299-3235
千葉県山武郡大網白里町駒込440-8 B-101
TEL 0475-73-3541
10:00~19:00(水曜定休)
アクセス:
JR外房・東金線 大網駅前 専用駐車場あり
お車でお越しの方は、
千葉東金有料道路「山田I.C.」より大網方面へ約10分です
リビングスタジオ
〒299-3235
千葉県山武郡大網白里町駒込440-8 B-101
TEL 0475-73-3541
10:00~19:00(水曜定休)
アクセス:
JR外房・東金線 大網駅前 専用駐車場あり
お車でお越しの方は、
千葉東金有料道路「山田I.C.」より大網方面へ約10分です