人生はアートだ!

・・・花たちから愛を・・・


テーマ:
9544
9545




ひろさん

今日の陽射しは強いね

暑そうだから大変ね

熱中症に気をつけよう!

ご近所の ツツジたち より

AD

テーマ:
9518
9517




ひろさん

蒸し暑いね

でも私らが満開だから

気分も高揚するでしょ

感謝すれば(笑)

ご近所の ホタルブクロと金糸梅 より

AD

テーマ:
9543




ひろさん

昨日よりは良かったね

曇りで凄し風もありで

明日は雨模様でもっと蒸し暑いとか

人間は大変ね (笑)

ひろっちの オレンジのミニバラ より

AD

テーマ:
9541


「自我「私」の癖と生命の本来の意義についてのセムヤーセの解説」

 自我“私”は自分自身の幸福に大きな価値をおくのです。その結果、大部分の人間が利己主義の人間に成長するのです。(中略)
全地球人の頭上に、疑惑と不確実性が重い雷雲の様に垂れかかっています。この雷鳴と稲妻こそ、人間の自我と物質主義、その他の人間にとっては(本来)無価値な全ての事柄を呼び寄せ、人間はそれらの奴隷となり、それらに囚われるのです。これらと戦うことが貴方がたの最初の戒律です。真理の認識を通して愛の太陽が貴方がたの精神の限界を高め、雷雲を駆逐するのです。そのとき初めて貴方がたは確実性そのものとなり、不安と心痛が無意味なものであることを悟るのです。(中略)
 創造されたものすべての究極の目標は「創造」であり、「宇宙意識」です。物質的領域における生命の本来の意味は、次のようなものと考えられます。生命の本来の意義は、いつも強力な自我の克服であり、その後の霊の領域における進化です。自我の克服とはこういう意味です。貴方がたは「高度な自己」が勝利するように「高度な自己」を助力することです。それによって、貴方がたが再び「高度な自己」を認識するのです。「高度な自己」とは、「創造の自己」であり、貴方がたはその中で高度な進化に目覚めるのです。
 確かにこれは貴方がたの生命にとって、非常に困難な課題です。しかし、それは最も美しい、最も価値ある、最も有益な課題です。(中略)
貴方がたの内部にある生命の霊は、創造の霊的エネルギーの一部分です。ですから貴方がたは自分の『存在の根源』を自覚し、そこへ立ち戻ることが必要です。貴方がたは、その様な真の内面化を通して、全創造期間と一体化します。つまり貴方がたの内部で創造の一部分と一体になることです。ということは、完全に自由になったということであり、消滅や死への不安から解放されることを意味します。自分の中で創造的エネルギーと一つになるということは、表面的な自己(自我)の背後にもう一つの自己、すなわち「創造の自己」を認識すると言うことです。(中略)
 人間が真に見詰め、認識すべきものは、自分の生まれつきの自己です。それは全ての人間の活動分野と限界を越えており、また人間の全ての概念を越えており、人間には把握できない永遠なる創造の領域に有るのです。(中略)
確かに、この惑星地球は一見したところ、喜びと幸福よりも、苦難と悲惨の方が多いように思われます。しかし、これは誤った結論です。そんなことは決してありません。なぜなら苦悩と悲惨は喜びと幸福と量的に釣り合っているからです。(中略)
間違った思考だけで苦難と悲惨を過大評価し、それらを長く記憶にとどめていますが、一方喜びや幸福をすぐ忘れ去ってしまうのです。貴方がたはまだこの問題に関してバランスよく対処することを学んでいません。つまり、プラス面とマイナス面を公平に記録し、記憶することを習得していません。しかし、貴方がたが人間の使命を予感し、これらの真理を認識できたら、マイナスの事態を変更し、暗黒の岸からゾーハルの島に渡り、安心立命を習得することができます。

(これらの言葉が、私の自我「私」を目覚めさせてくれたのです……Hiro)

テーマ:

Schwimme niemals mit dem Strome talabwärts;

決して川の流れに沿って下流へ泳いでゆくな;

Stromschnellen lauern dort, bringen Schmerz,

そこには急流が待ち伏せており、苦痛をもたらす、

schwimme daher stets gegen die Strömung an,

それ故、絶えず流れに逆らって泳げ、

wenn du auch kämpfen musst mit Not und Elan;

また、苦しみと情熱をもって戦わなければならない時でも、

schwimmst du aber gegen den Strom, zur Quell,

しかし、あなたが流れに逆らって、源流へ泳ぐならば、

dann wird für dich das ganze Leben sehr hell,

貴方のために、全人生は非常に明るくなる、

denn Wissen, Weisheit, Glück, Ruh und Friede werden dich dort erwarten in endloser Liebe.

何故なら、そこには知識、英知、歓喜、休息、平安が、無限の愛の中で貴方を待ちうけていろだろうから。

Schwimme niemals stromabwärts wie die Narren,

愚か者のように、決して流れに従って泳ぐな

die gleichsam närrisch auf Glück nur harren,

迷う愚者はただ幸運を待つのみであり、

wenn sie sich dem wilden Strome anvertrauen

愚者が激流に身をゆだね

und in sinnlosem Denken noch Hoffnung bauen,

意味のない考えで、なお希望を抱く時、

willenlos sich treiben lassen in den Fluten,

愚者は意志もなく、洪水の中に身を委ね、

um sich so mehr zu entfernen von allem Guten.

その結果、すべての良いものから、遠く離れる。

Mensch, schwimme niemals mit dem Strom talab,

人間よ、決して流れに沿って下流に泳いでゆくな

wie dies die Masse tut und schwimmt ins Grab;

それは大衆がしていることであり、墓に泳いでいるのだ

schwimme stets der wilden Strömung entgegen,

常に激流に逆らって泳げ

dann erreichst du das Ziel und wirst leben.

そうすれば、貴方は目標に到達し、真に生きるだろう

(生と死より 翻譯 ひろ)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。