Seven O'clock / Hey There 和訳
Hey there 단 일초만 너의 맘 안에 나를 가둬 더 늦기 전에
たった１秒だけ君の心の中に僕を閉じ込める 手遅れになる前に
Hey there please treat me right 가만히 너의 두 눈을 감고
Hey there please treat me right じっと君の目を閉じて
Just call me right now
Cuz we stay fly in the sky 멈추지 말고 저 문을 열어
Cuz we stay fly in the sky 止まらずにあの扉を開け
Deep in the night hold me tight
꽉 잡은 두 손에 그렇게 너의 전부를 걸어 Hey There
ぎゅっと掴んだ両手にそうやって君の全部をかけて
Can’t you see now You should be mine
절대 니 손을 놓지 않아
絶対君の手を離さない
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright 가려진 너의 미소를 되찾아줄게
I’ll make you shine and bright 遮られた君の笑顔を取り戻してあげる
Hey there You got me like
Call me Hey there Love me Hey there
그래 니가 바란 그게 나라고
そう君が願うのは僕だと
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
이 까만 어둠에 지지 않아 Love me Hey there
この黒い暗さに負けない
너의 밤을 지배 하는 너만의 기사로 난 태어나
君の夜を支配する君だけの歌詞に僕は生まれて
꿈꾸는 것도 또 웃는 것도 힘들던 니 앞에 난 나타나
夢見ることもまた笑うこともしんどかった君の前に僕は現れる
널 위해 내 모든 걸 전부 걸어 때로는 걸어
君のために僕の全てをかけて時には歩いて
가는 길이 너무 지치고 멀어
歩く道はとても遠くて疲れる
진대도 너를 안고 끝까지 나 함께할게
無理にも君を抱いて終わりまで僕は一緒に行くよ
너 아님 아무 것도 아닌 나를 믿어도 돼
君じゃなければ何者でもない僕を信じてもいい
Cuz we stay fly in the sky 멈추지 말고 저 문을 열어 (문을 열어줘)
Cuz we stay fly in the sky 止まらずにあの扉を開け
Deep in the night hold me tight
꽉 잡은 두 손에 그렇게 너의 전부를 걸어 (Hey There)
ぎゅっと掴んだ両手にそうやって君の全部をかけて
Can’t you see now (Can’t you see now)
You should be mine (You should be mine)
절대 니 손을 놓지 않아
絶対君の手を離さない
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
가려진 너의 미소를 되찾아줄게
遮られた君の笑顔おを取り戻してあげる
Hey There 단 일초만
Hey There たった１秒だけ
눈을 감아 손을 잡아 세상에 둘만 있는 것처럼
目を閉じて手を握る 世界に２人しかいないかのように
Hey There Please treat me right
너의 그 맘 안에 나를 가둬 내가 다신 나올 수 없도록 (Hey There)
君のその心の中に僕を閉じ込める 僕がまた出られないように
Can’t you see now You should be mine
절대 니 손을 놓지 않아 (니 손을 놓지 않아)
絶対君の手を離さない
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright 가려진 너의 미소를 되찾아줄게
I’ll make you shine and bright 遮られた君の笑顔を取り戻してあげる
Hey there You got me like
Call me Hey there Love me Hey there
그래 니가 바란 그게 나라고
そう 君が願うのは僕だと
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
이 까만 어둠에 지지 않아 Love me Hey there
この黒い暗さに負けない