ALOHAを心がけた生活とは？
Live Aloha はアロハの概念を促進するハワイにおける活動です。
* A stands for AKAHAI, meaning kindness. * 優しさ
* L stands for LOKAHI, meaning bring unity. * 調和
* O stands for OLU`OLU, meaning politeness. * 快活さ
* H stands for HA`AHA`A, meaning humbled. * 謙虚さ
* A stands for AHONUI, meaning enduring. * 忍耐
ALOHA
Respect all elders and children.
Leave places better than you find them.
Hold the door. Hold the elevator.
Plant something.
Drive with courtesy. Never drive impaired.
Attend an event of another culture.
Return your shopping cart.
Get out and enjoy nature.
Pick up litter.
Share with your neighbors.
Create smiles.
Create a list and share it.
すべての年長者と子供を尊重する
その場所に訪れた時よりも去る時の方が良い状態にする
後の人のためにドアやエレベーターの扉をおさえてあげる
何か植物を植える
礼儀を守って運転し 損なわれた状態で決して運転しない
異なる文化のイベントに出席する
ショッピングカートを元の場所に返す
外に出て自然を楽しむ
ゴミを拾う
隣人と共有する
笑顔をつくる
リストを作成して、それを共有する
You don't have to be a politician.
Or the president of a company.
Or a famous doctor,
To make everyone's life better.
Sometimes the smallest things make
the biggest difference
みんなの人生をより良くするために
あなたは政治家や、会社の社長や、
有名な医師である必要はありません
時々、とても小さなことが最も大きな効果を生むことがあります
ハワイでこんなバンパーステッカーを見かけます。
まずは知らない人に優しくしたり、初めて会った人に明るく挨拶したり、
ということから始めてみたら良いのでは。。。
Live Aloha はアロハの概念を促進するハワイにおける活動です。
* A stands for AKAHAI, meaning kindness. * 優しさ
* L stands for LOKAHI, meaning bring unity. * 調和
* O stands for OLU`OLU, meaning politeness. * 快活さ
* H stands for HA`AHA`A, meaning humbled. * 謙虚さ
* A stands for AHONUI, meaning enduring. * 忍耐
ALOHA
Respect all elders and children.
Leave places better than you find them.
Hold the door. Hold the elevator.
Plant something.
Drive with courtesy. Never drive impaired.
Attend an event of another culture.
Return your shopping cart.
Get out and enjoy nature.
Pick up litter.
Share with your neighbors.
Create smiles.
Create a list and share it.
すべての年長者と子供を尊重する
その場所に訪れた時よりも去る時の方が良い状態にする
後の人のためにドアやエレベーターの扉をおさえてあげる
何か植物を植える
礼儀を守って運転し 損なわれた状態で決して運転しない
異なる文化のイベントに出席する
ショッピングカートを元の場所に返す
外に出て自然を楽しむ
ゴミを拾う
隣人と共有する
笑顔をつくる
リストを作成して、それを共有する
You don't have to be a politician.
Or the president of a company.
Or a famous doctor,
To make everyone's life better.
Sometimes the smallest things make
the biggest difference
みんなの人生をより良くするために
あなたは政治家や、会社の社長や、
有名な医師である必要はありません
時々、とても小さなことが最も大きな効果を生むことがあります
ハワイでこんなバンパーステッカーを見かけます。
まずは知らない人に優しくしたり、初めて会った人に明るく挨拶したり、
ということから始めてみたら良いのでは。。。
