韓国語のファッション誌ファーストレディー特集で
ミシェル・オバマ（アメリカ大統領夫人）と
カーラ・ブルーニ（フランス大統領夫人）とともに
鳩山幸さんが掲載されていた。
彼女がしゃべる・動くすがたを見たことがないが、
写真で見る限り表情豊かで面白い人みたい。
最近読んでいる本
THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
シャーロック･ホームズ。
「イギリス英語で、文体が古いから読みにくいよ。」
アメリカ人に言われたが、
気になる結末があり読んでいる。
言い回しが私がよく聞く・見るものと
ちょっと違うのは古いってこと？
比べられる知識がないので良く分からん。
ain'tなどを使う言い回しよりも分かりやすいが、
ちょっと辛いぞ。
日本人とアメリカ人、どっちが本を読むのだろうか？
アメリカに来て感じたのは、
みなさん、本を持ち歩いていて
時間が空いた時によく読んでいる。
その本が3-4cmくらいあったりするので、
結構びっくりするのだ。
アメリカの図書館では色んな年齢層の人に会う。
日本の図書館は、
勉強をしにくる学生か、年配の方が多かったように思う。
どちらが、とは一概には言えないが、
アメリカ人って結構本を読むのね、という印象を持った。