四十

四十のバカは
真のバカである


－エドワード・ヤング

【和訳歌詞/意訳】Anything - Erin Boheme

他記事のコメント欄で

ご紹介いただいた曲が気に入りましたので

久々に訳してみました。

Anything

by Erin Boheme

Enjoy the tune♪

→ 歌詞 

こんな気持ちにできるのはあなただけ 

優しい日差しのように 

私をすっかり暖めてしまう 

ああ どれほど

その答えを待ち焦がれているでしょう 

私が感じているように 

あなたも感じてくれたなら 

どんなに素晴らしいことだろうって 

なんだって 

なんだってするわ 

あなたとのロマンスを知るためなら 

なんだってする 

なんだってするわ 

あなたに愛してもらえるのなら 

私の灰色の空を 

青く変えられるのはあなただけ 

あなたという特別な魔法が 

古びた世界も新しく輝かせるの 

あなたに素敵な魔法を掛けられて

そしてひとり そっと願うの

私が感じているように 

あなたも感じてくれたならって 

なんだって 

なんだってするわ 

あなたとのロマンスを知るためなら 

なんだってする 

なんだってするわ 

あなたに愛してもらえるのなら 

バカみたいよね 

こんな気持ちになるなんて 

けどもうこれ以上 隠していたくはないの 

昼も夜も 想い焦がれるのはあなただけ  

私の愛は あなたのために生まれたの 

なんだって 

なんだってするわ 

あなたとのロマンスを知るためなら 

なんだってする 

なんだってするわ 

あなたに愛してもらえるのなら 

バカみたいよね 

こんな気持ちになるなんて 

けどもうこれ以上 隠していたくはないの 

昼も夜も 想い焦がれるのはあなただけ  

私の愛は あなたのために生まれたの 

なんだって 

なんだってするわ 

あなたとのロマンスを知るためなら 

なんだってする 

なんだってするわ 

あなたに愛してもらえるのなら 

朝顔

朝顔

とおもい植えた苗

朝顔

とおもい水遣りした苗

一輪、

一輪、

と中秋の月に咲く

白い大輪

君が何者かしらないが

まーしらべずとも君は君

いーよいーよ

好きなときに咲け

咲きたいように咲け

君を見上げる

夜風のベランダ

刑事訴追されたくないけん(´･ω･`)

僕よく分からないので

だれかおしえてください。

刑事訴追（けいじそつい）されるようなことをしたら

刑事訴追されるべきなんじゃないんですか？

刑事訴追されそうだからって

差し控えちゃっていいんですか？

それ通るんですか？？

刑事訴追されるおそれがあっても

すべて自分の責任として受け入れながら

語るべき場では語るべきで

それで結果として刑事訴追されたなら

それで自分に非が無いとおもうのであれば

それは裁判所で釈明するものじゃないんですか？

そもそも

｢それはまさに刑事訴追の恐れがあるので

お答えは差し控えさせていただきます｣

みたいな難しい言葉や言い回しも

直感的に分かりづらくて庶民にはピンと来づらいですが、

｢イヤ、答えて訴えられちゃっても困るんで

それは勘弁してもらっていっすかね？

オレも捕まりたくないんでｗ｣

てことですよね？

とっくにガタガタなのは知ってましたが

こんな大事件がここまで表沙汰になってるのに

揉み消されて誤魔化されて

退陣までいかなければ

日本の民主主義は･･･終わってますね、

(´･ω･`)=3

器を失くした男

久しぶりに･･･

僕は元気です♪

あ、久しぶりなのは投稿ですｗ

福岡に移り、

いわゆるスピリチュアルな世界は

プライベートのプライベートに置いといて

そこで学んできたもの

培ってきたものを活かして

普通の人（ちょっと変わった）でやってきたつもりですが

おとといはガッツリそっちの集まりがありまして

主催の方がもともと畑繋がりで

能力が高くてとてもバランスのいい方だとお見受けしてたこともあって

ピンと来たので参加してきましたよ。

よく内容を知らずに参加したのですが

蓋を開けたらチャネラー（メッセージ受ける人）

＆審神者（さにわ＝メッセージをチェックする人）による、

いわゆるスピリチュアルメッセージをベースに

この世界はどうなってるかっていう情報をまとめたものをベースにした勉強会でした。

おおまかな内容を（僕の理解で）いえば、

・物質文明と精心文明を２５００年周期で繰り返しながら高まっていく宇宙のバイオリズムがあり、

人もミジンコレベルから神へ向かう道のりの中にある。

・今はちょうど物質文明から精心文明への移行期で、だいぶ精心文明期に入ってきている。

（が、完全な移行は５００年後くらい）

・物質文明の神々に追いやられていた精心文明の神々が至るところに封印されているので

自分たち（全国の仲間）が解放（封印解除）している。

・過去世での業や今世の人間関係等が人に影響を及ぼすが、

対症療法でなく、根治療法（霊的対応）が必要。

・チャクラ的なものは、開いていれば良いというものでなく、その人にとってちょうど良いかが大事

・人（や企業）はお金の“器”というものを持っているが、人によっては穴が開いていたり、

ヒビ割れていたり、ストローみたいので吸われていたり、器自体盗まれてしまって無い人（企業）もいる。

てな感じです。

で、前置きが長くなりましたが、

その勉強会前に主催者（審神者）さんに直接声を掛けられまして―。

なんでも僕に特別なメッセージがあるらしく、

伝えるように（チャネラーさんが）メッセージを受けたとのことで♪

僕はそっちの話なら特に怖いものも無いので

良い話かなぁ楽しみやなぁ☆、くらいにおもってたのですが、、

僕、“器”、無かったみたいです！！ヽ( ;∀;)ﾉ泣笑

ただ、チャネラーさんもはっきりと

経緯がつかめてないようで、

“器”に（チャネリングで）聴いたら、

｢自分でもどこいるか分かんない･･･（´・_・｀）｣

と言ってるらしく。。

で、

｢まーもうちょっと調べてみるけど･･･

後日個人セッションでも？＾＾；｣

てな提案を受けました。

（一般的には？確実に詐欺的な流れですねｗ壷買わされるやつです）

僕も自分のお金の流れ（入り方）には想うところがあったんですが、

まさかそんなことになってるとは！ですよね～･･･（遠い目）

僕もその場でチャネってみたのですが

なかなか返事が来なくて？わからなくてですね。

個人セッションは良心的な料金だし

何言われるか（それで自分がなんて感じるか）楽しみとおもったので

前向きなお返事をしておきましたｗ

その後のやりとりで、

おそらく５月以降に熊本に行くことになりそうです♪

---

僕も自分のことは

なるだけ自分で見つけたい人なので

その後うちに帰ってから

もう一度チャネリングをしてみたら

僕なりの答えが出てきましたよ。

器を“失くした”のは

１５年前―。

その当時、

僕はロサンゼルスで学生をしながら

スポーツマッサージ店で勤めていて、

僕は肩書きやら、資格やら、キャリアやら、

なにやらかにやらを手に入れる道を手離して

自分の心ひとつで生きたいと

おもっていた時期で、

お寺に通い出し、頭を坊主にした時期でもありました。

器は“失くした”のではなく、

自分で“隠した”みたいです。

そして、自分でも探れないようにして、

｢足るを知る｣ことを学び、

｢弱い人たちと共感できる｣経験を積んで、

また器を手にする時期が来たときには、

誰かを通じてメッセージが来るように用意したようです。

それで

器は今僕のもとに返ってきています。

（僕の中ではｗ）

---

講師のお二人の世界と

僕の世界の交差点、

お二人の答えが僕のものと違っても一興、

僕はもうすでに満足しています。

ただ、お二人の答えが僕のものと一緒で、

｢あれ、自分で取り返しました？やりますねｗ｣

なんてきたら、

めちゃ楽しいな、なんて

おもったりラジバンダリ。