しくりっがどぅん。

こんばんわ



明日も８時から授業ですが、興奮状態の今どうしても書きたいので書きます!!!!!!!笑







さっき見終わった、これ






「시크릿가든(しくりっがどぅん、シークレットガーデン)」！！！！！！




主演はヒョンビンとハ・ジウォン





すっっごく簡単にあらすじを説明すると、

百貨店の社長である男と、スタントウーマンである女の魂が入れ替わるという話です。



簡単すぎる。笑





韓国でもかなりの人気があったドラマらしく、

シークレットガーデンの話をするとほとんどの韓国人がノってきてくれます笑






とにかく、物語のところどころ、いたるところに伏線があって

あとから「あ、こうだったのか、ああだったのか」

と思わされることが少なくなかったです。


それだけ素敵なシナリオでした。





まだ日本語字幕がついたものはないようだったので、

最初は韓国語の勉強のつもりで見始めたのですが、１話が終わる頃にはどっぷり笑



言葉づかいが匠で、それが伏線になることもあるし

２人がずっと同じ場所で会話するシーン、つまり映像では内容が把握できないシーンも多かったので

私にはまだまだ難しかったのかもしれません。


それでも何度大泣きしたことか笑




絶対もう一度見ようと思うような、そんなドラマでした。

次見るときはもっと韓国語理解できていたいな。






見てない方にはつよく、つよーーーーくおススメします

ぜひ時間のあるときにご覧になってみてください＾＾



終わる頃には、ヒョンビンの魅力にはまっているはず＾＾＾＾＾＾＾＾





では、寝ます！

３週間。

あんにょんはせよ！



韓国にきて明日で３週間になります。

早っ




私は去年の夏３週間、今と同じ梨花女子大の語学堂に通っていました。

そのときと同じ３週間がもう終わってしまった…



やっぱりあっという間。


実質１０ヵ月の滞在になるので、全部で４０週間くらい。

そう考えるとほんとに一瞬でこの留学生活が終わってしまうような気がしてドキドキします。




大切に毎日過ごさなきゃなって思います









さて今日はまず

私の部屋をちょっとだけ紹介します



梨花女子大学の寮は全部で３つあるんですが

そのうちの「대학원 기숙사(大学寮寄宿舎)」というところに住んでいます。


３つの中では２位です。笑




梨大の正門からまっすぐいくと、ECC(Ewha Campus Complex)という

梨大の象徴になっている大きな建物があります。

中には食堂、銀行、本屋、教室、コンビニ、事務所、、スタバも映画館もあります。





こんな感じ。これは正門と逆の方向から撮ったものですが…

この道を進むと正門って感じです。



なんか大学じゃないみたいですよね。

ガイドブックにも載ってたりするみたいで、最近日本人観光客もよく見ます。男の人も見るよ。



で、この建物をスルー(笑)して左の道を入って歩くと見えるのがその寄宿舎です。


寄宿舎内に식당(食堂)がないので、正門から近いのがものすごい助かります！




でもって内装はこんな感じ＾＾

２人部屋です！

部屋の奥から見てます。






机周りがこんな感じ＾＾




あ、スタンドはもともと壊れてたんです。

それを私が悪化させました＾＾＾＾治してもらうのもめんどくさくて放置。笑



意外と広くて綺麗じゃないですか？＾＾２位だけど＾＾笑






床はオンドルになっているので２４時間つけっぱなしにしてます

だって寒いんだもん。笑


今日も極寒です。でも日本も寒いみたいね。









そういえば昨日の夜、

最近若者に人気だっていう「콩물(コンムル)」という名前のごはんを食べてきました。


お店の名前もコンムルです。

外見撮り忘れちゃいましたが


こんなやつです。






そう、もやし料理ですｗ

お肉は豚肉。



真ん中の赤いのが結構辛いんですがおいしいです！

もやしだから低カロリー？でおなかいっぱい＾＾



最後に残ったやつと追加ごはんでチャーハン作ってもらうんですがそれも美味＾＾

一人前6500ウォンでした。450円！安！




私が行ったのは이대(梨大)にあるお店ですが、チェーン店のような気がしなくもないです。笑

ガイドブックによく載ってるＮfu・Оhというネイルサロンの隣だったかな…？



梨大に来られた際はぜひ！






では、日本在住の方はお身体に気を付けてお過ごしください！

地震。

日本で大きな地震がありました。




私が地震のことを知ったのはツイッターでした。






フォローしている方の中に、日本在住の韓国の方が何人かいらっしゃるんですが、

韓国ではめったに地震が起きないので、

普段からちょっと揺れただけでも



「지진이다!!!!!ㅠㅠㅠ(地震だ!!!!泣)」


ってツイートがあるんです。






だから今回もそんな感じだろうなと。

いつもと同じだろうなと。


そう思いました。




でも、なんか普通じゃない。


日本人のツイートも普通じゃない。



それで今回の地震が、普通じゃないことを知ったんです。








急いで東京に住む家族に連絡したけど、電話はまったくつながらない。



あとから聞いた話だと、地震発生直後は回線混雑の影響で、

海外からの電話は一切かからなかったみたいでした。




とりあえず急いでメールを送って、

あとはずっとツイッターで情報を追ってました。



NHK放送のユーストリーム、

ケータイ会社別の安否確認サイト、

阪神大震災のときの経験からのアドバイス、




とにかく地震に関する情報が数えきれないほどRT(リツイート)されていました。




こんなにもツイッターに助けられると思わなかったです。

同じ考えの人もたくさんいるんじゃないかな。





幸い私の家族、親せき、周りの友達、同僚はみんな無事でした。


亡くなられた方に心からご冥福をお祈り申し上げます。









海外に住んでいる自分はほとんど何も貢献できないのが悔しいけど


助けたり、助けてもらったり、支えあったり、そんな話を聞いていると


日本という国に生まれたことを本当に誇りに思います。






それと同時に、留学生として、他国に恥じない日本人でありたいと強く思います。





がんばれ、日本のみんな。



Pray For Japan.