フォームに英文入れてもどうして送信できなかったかわかりました。

疑問文にしないと認識してもらえないようです。

なので、聞きたいことを単刀直入に質問を入れて、ちょっと説明を付け足すくらいにして送信してみたら、受付してもらえました。

簡単な英文にしたので、意味は通じると思います[みんな:01]恐らく。[みんな:02]

しかし、変なシステム[みんな:03]

そして、お返事は虹ハワイアンタイム=のんびり)なので、3~4日かかるみたいです。カメ


iPhoneからの投稿
縦ストライプの生地を使うから裁断を間違えてはいけないのでショック!まず、試作から。

生地はBagの型紙が欲しくて無理に買ったのが使えました。ラッキー音譜同じ生地は見つからなそうだから雰囲気でね。

スカートの裾のフリルも雰囲気で。[みんな:01] もう一段足りませんね。[みんな:03]

photo:01



まだまち針での仮止めしかしてないので、よじれたりしてますが…。うーむ…。胸のフリル幅が気持ち広いかもしれない。ガーン ケープをつけてのバランスはどうだろう?修正は見てからだなー。

そばにある帽子は昔の公式コスのです。今回の帽子作りの参考にするつもりです。

お花はどうしよう…。
考えよう。[みんな:02]





iPhoneからの投稿
ハワイ情報のLeaLea WEBから拾いました。

注意注意注意注意注意注意注意注意注意
アウラニ キャラクターダイニングナイフとフォークの4/19以降の予約から宿泊者対象になり、レストラン利用時にはルームキー提示が必要になる
注意注意注意注意注意注意注意注意注意

と言うことだそうです。

予約時間が変更できるかな?と調べてみたら、できなかったのは満員じゃなくてアップのせいだったのね。

ガーン!ガーン!ガーン!叫び

6月にハワイへ行くので、しっかりアウラニのキャラダイを押さえてはあるんですが、この予約番号は有効なのだろうか?

宿泊者じゃないから、当日ルームキーなんて言われても持ってないし。

電話で話すほど英語力(特に発音ね)に自信はないので、メールフォームで問い合わせようとしたらエラーで送れず。

アウラニ側から特にNGメールは来ていませんが…。

事前に予約番号を持っていれば、拒否されることはないだろうけど…。

なんだか悲しい…。
肩身狭い…。



iPhoneからの投稿