コスメ買ったよー

↑(オラ！コモ・エスタン？ラス・キエロ・ムーチョ)
元気？大好きだよ！("las"なんで女の子限定ですlol)って感じです

マスカラの記事にコメントくれた子達...
thank u

買ってきましたよん


maybelline volum express hipercurl

めっちゃ名前長いね



canmake ブロンザー ディープブロンザー03

安いしブロンザー便利やから
夏だし買いました



canmake ジュエルスターアイズ01

アイシャドウだよ
ホワイトって何かと使って
すぐなくならない？わたしだけ？
グラデーションメイクが多いんで
ホワイトは欠かせない



メイク紹介まだまだつづきます
男の人は興味ないか～ごめんなさい

次は私のアイメイク紹介するね

chau chau

paulina rubio曲紹介♪

↑(オラ！！コモ・テ・バ？)元気？って感じの意味です


大好きなpaulina rubio(パウリナ・ルビオ)の
曲紹介するね～
めっちゃかわいいんだよね
メキシコ人だった気がする。。。
twitterでもfllowしてるんだよね


とりあえず有名なやつ紹介するね

今日は頑張って歌詞＆日本語訳付きで
全部は大変やから、サビの部分だけで




y yo sigo aqui
この歌、歌詞見なくても全部歌えるlol

Y yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensare si queda alguna manera
Pensare si queda alguna manera
Pa que te fijes en mi, y entonces me quieras
Pa que te fijes en mi, y entonces me quieras

私はまだここにいてあなたのこと待ってるよ
そしてあなたの甘い口が私の肌をころがる
ほかにどんな方法があるか考えてみるわ
あなたが私に振り向くように
そしたらあなたは私のことを好きになるわ





el ultimo adios

Aunque vengas de rodillas
y me implores y me pidas
aunque venga y me llores
que te absuelva y te perdone

Aunque a mi me causes pena
he tirado tus cadenas
y te dedico esta ranchera

あなたがひざまずいてきても
そしてこびて、頼んでも
来て泣いても
あんたはもう許されるから
あなたがかわいそうに見えても
あなたの鎖はもう離したの
そしてこの音楽をあなあたに捧げるわ





baila casanova

Baila para mi, solo para mi
Que al moverte se me escapa el aire
La noche es magica y sensual
Un deseo incontrolable
El momento es ideal, ya no pares de bailar
Amame, baila baila casanova

私のために、私だけのために踊って
あなたが動くたびに私は苦しくなる
夜は魔法みたいで魅力的
自分をコントロールできないくらいの
願いがあるの
理想的な夜だから踊るのをやめないで
私を愛して、casanova





pitbullのremixもあるみたいだよん


ni rosas ni juguetes


感想まってます
訳は、私オリジナルやから適当です
和訳ってめっちゃむずかしい
ところどころ不自然なとこあるけど
ごめんなさーい


chau chau

マスカラ byメイベリン

ロンハーめちゃ面白い
格付けすき
見た人おる？？

今日はコロッケでしたー








マスカラ次なに買おうかまよってて
メイベリンのページで自分にあったマスカラ診断したら
これやった



つかってるひとｏｒ使ったことある人いる？
感想おしえてください
ってか今このマスカラ売ってんの？？

はやく新しいマスカラほしいな

今はこの子食べながらくつろいでるよん




みんなのブログのぞきにいきまーす

最後に
これからもスペイン語紹介してくね

chau chau


(テ キエロ ムーチョ)大好きって意味よんlol

smokey eye

暑いね～
けどペルー(リマ)は寒いみたい
うらやましい

わたしいつもで
メイク参考にしてるんだ

可愛いのあったから紹介するね




smokyな感じが可愛いくない？

同じような色持ってるからさっそく明日やってみよ








そいえば
スクラッチやって当たった人いますか？？


明日やってみるの
くじ運わるいんだけどねomg

chau chau


意味はあなたにハグをおくる。。。って感じです
ってかいちいち説明いらんかな？？・

con chi-ko★

この前ちーことあそんだよ

ちぃこはめちゃ天然で面白い子やわ
前は一緒に岩盤浴いったねlol

私たち頻繁にパーティーやるんだけど
何回かきてもらってます



一応ちぃこの顔は隠すね

別にわたしたちアメリカLOVEでもないよlol

背景がアメリカンやったから書いてみました



esta manana al despertar
y ver el sol dije
"buenos dias senor bendice a
todos las personas q quiero"
y adivina en quien pense?
q tengas un grandioso dia.

NEW☆iPhoneカバー

タラ～～～ン

iPhoneカバー新しくした
ドンキで980円だったの

安すぎでしょ～

iphoneの人どんなカバーつかってますか？
よかったら教えて



意味はあなたのためにハグを・・・
です

chau chau

おかし(^з^)-☆

これ知ってる？
めっちゃ美味しい
大好き

カレーせん lol

前入院したときお見舞いで
親友がこいつを持ってきた

見事に6人部屋がカレーのにおいで
埋まりました

やばい
なんまいでもいけちゃう

食べるのやめな～

今日は花金

chau chau



viernes(ビエルネス)はスペイン語で金曜日ね

初動画ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

昨日は結局帰ったの3時やったよ
通りかかったコンビニに
友達がいてちょっと飲むかーってなって
3時まで・・
（全然ちょっとじゃない）

けどたのしかった

初めてyoutubeに動画のせた
まぁちょーつまらん動画だけど・・
ちょっとでも私の日記がリアルになればいいかな～
って思ってのせるよん





こんな感じよん
前のblogでも言った通り完全アウェイでしたよん


昨日の写真



boys
girlsでも撮った」んだけど
乙女は深夜で化粧が崩れたので載せれません・・・omg



※深夜になるとキス魔が現れます。
気をつけてください。


こんな感じで毎日楽しいっす

けど悩みもあるんだな～
悩み聞いてくれるひと募集中

chau chau

フットサル!!!!!

さっきのaji de gallinaちゃんと
きれいに盛りつけたよ



こんな感じです
もう食べたけどおいしかった～




昨日初めてコロコロローラー？を買ったよ



キモチイ


なんかハマりそう
これできれいになれるかな？


ほな。今からメイクしてきまーす
教会のメンバーとフットサルしてきまーす
私は応援やけど。。。
ブラジル人ばっかでペルー人おらんから完全アウェイ・・・

ってか9：00～11：00って帰り何時になるんだろ？
みんな仕事しなさいlol

chau chau

aji de gallinaレシピ

今日はミクロス(兄)が夜勤だから早めにご飯つくった




aji de gallinaです
(アヒ　デ　ガイーナ)

ちゃんときれいにお皿に乗せたやつは
またあとでＵＰします

この料理めちゃくちゃ簡単

レシピ紹介します

材料のとこに出てくるaji de amarillaとは
これのことです



輸入品が置いてある所に多分あります
あとは近くにブラジル・ペルー・フィリピンとかの
食材が売ってるスーパーがあるなら絶対あります


3～4人分
・たまねぎ1玉
・にんにく1カケラ（おろしてください）
・aji de amarilla(アヒ　デ　アマリーヤ)大さじ2くらい
・鶏肉好きな量
・塩コショウ
・パン(耳なし)3枚くらい
・牛乳適量
・パルメザンチーズ
・たまご


①鶏肉をゆでて一口サイズにする。(あとでゆで汁は使います)

②にんにくとみじん切りにした玉ねぎとaji de amarillaを
油でいためる。

③火が通ったら鶏肉とゆで汁200ｇくらいを②と混ぜて
少し煮る。

④その間に食パンを牛乳で浸す。

⑤浸したら②と合わせて10～15分くらい煮る。
このときパルメザンチーズも入れて煮る。

⑥ゆでたまごを作って一緒にお皿に盛る。

aji de gallinaの完成です
ご飯にかけてたべます

ちなみに今回私が使った肉は手羽元です
鶏肉だったらどの部分の肉でもＯＫです
それに私は面倒臭かったので鶏肉を油で揚げて最後に合わせちゃいました

その場合は日本で売ってる鶏がらスープの素を
入れるとおいしいです

パンは最初多いかな？って感じするけど
グツグツ煮てくととけちゃうから大丈夫です

ぜひチャレンジしてみてね

わからないところあったら聞いてくださ～い

chau chau