こんにちは!
今日はタイトルにもあるように
『外国人彼氏』と付き合うのに必要な英語力とは??
にフォーカスしてお話していきたいと思います
このトピックを選んだのは単によく聞かれるからです!!
日本人女性で外国人男性に憧れをもつかたは少なくないと思います
ただそこで!壁になってしまうのが
言語
だと思います
私もまだオーストラリア人の彼と付き合い始めて9か月の身ですが
ちょっとしたチップとしてお話していきます
まず結論ですが・・・・
「相手による」というところがまず第一にありますよね!!
どこ出身の方であっても相手がある程度日本語を話せる方であれば、
「付き合う」という関係性には相手の国の言語は必要にならないです
ただこれが二人だけの問題であるかぎりはOKです
例えば相手の家族や友達に会う・・・
こんな日もいずれは訪れます
彼氏/彼女 が通訳してくれるから!!!
そう思っていても、会話がものすごく盛り上がっちゃったり
自分だけなんでみんなが笑っているのか分からない・・
なんてことになるとけっこう寂しかったり辛かったり
私はそんな状況の経験者ですが
疎外感はんぱないです!!!
ただでさえ
アジア人一人ぽっちなのに言語がわからないというのはつらい。
じゃあ一体どのくらい英語ができたらいいんだ!!!!!
ってことなんですけど
まず日本語が話せない相手(彼氏/彼女)との会話で言えば
日常会話の英語力に問題ないことが第一ですよね
もちろん付き合っていれば話し合うことも出てきます
そうなると日常英会話+αみたいな力も必要になると思うので
レベルで言うと、
「中上級」
ではないでしょうか
一番身近なTOEICで言うと700点代
ただTOEICはビジネス英語であって
「会話力」は一切はかれないので何とも言えないですよね
ここに相手方の家族や友達とのコミュニケーションを楽しむとなると
またプラスα必要になるんですよ
いやなんで!!!
って思うじゃないですか・・
実はカップルってそれなりに一緒にいる時間長いから
英語で言えば日本人の苦手な「R」や「L」の発音ができていなくても、慣れでわかっちゃうんですよ
それに、ある程度単語力とか話し方にも慣れちゃってて私の彼も同じことが言えるんですけど
私が理解できるレベルで会話するんですよね
もちろんありがたいことではあるし
普段彼との会話は100%楽しむことができても
実際そんな頻繁に会わないような彼の家族・友達となると
聞き取れないこと、理解してもらえないことはたまにあります
ただね
言語にゴールなんてないわけなので
こればかりは努力続けるのみですよね~
もちろん落ち込むこともありますが
意外にそれがモチベーションになったりもします!!
私も次のレベルに自分をブラッシュアップするべく
がんばりますので、
この記事を読んでくださったみなさん!!
英語力のばしたいみなさん!!!!
外国人の彼氏欲しいな~と思われるみなさんも
がんばりましょう
次回のトピックは
付き合う上での文化の違いについてお話します!
それではおたのしみに!!