7月11日...
7-11...
もちろん、今日が何の日かって覚えてるよ～～～
of course i remember your birthday...
Happy Birthday Austin
(ポッキーの王様
)Happy Birthday to my king of Pocky AUSTIN!
*inside joke*
お互いの事を知って5年以上は経つけど、
初めて会ったのは2008年なんだね～～～
we know each other for over 5 years,
but we first met in LA in 2008 :)
時間が経つのって早すぎる～
ビビるわ～～～
i'm amazed at how fast the time goes by...
今でも連絡を取り合えてて本当に嬉しいよ～～～
i'm so happy that we're still keep in touch.
AustinはLisaの良き友達、そしてPockyの王様～
you're good friend of mine, and my king of Pocky!
天狗になってないし、地に足がついてるし、そこが良い所
you don't have a big head & you're so down to earth!
これからも仕事頑張ってね～～～
please keep up your great work!!!
日本からいつも応援しているよ～～～
i always support you from JAPAN :)
またLAか日本で会えると良いな～
i hope to see you again soon in LA or...here!?
これからもよろしくね
そして、素敵な日になりますように
let's keep in touch and have a wonderful day!
友情とPockyファミリーがずっと続きますように～～～
Friends & Pocky family 4ever!!!!!! :)
LOVE. *Lisa*
