1950 / King Princess 歌詞 和訳
I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
'Cause I'm just a lady
あいつが私につきまとうの、本当にいや
でもあなたが私を助けようとしてくれるのは、大好きだよ
だって、私はただ一人の女だもん
I love it when we play 1950
It's so cold that your stare's about to kill me
I'm surprised when you kiss me
私たちが1950を聴いたり、いいよね
あなたの視線が私を殺そうとしてる、すごく冷たい
あなたが私にキスするとき驚いてしまう
So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong
ねぇ教えてよ、なんであなたが私の神さまのように見えるの
なんでそれが間違ってるの
So I'll wait for you, I'll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I'll wait
I will keep on waiting for you
だから私はあなたを待つし、祈ってるよ
私はあなたの愛を待ち続ける
あなたのために、私は待つよ
私はあなたのために待ち続ける
Did you mean it when you said I was pretty?
That you didn't wanna live in a city where the people are shitty
あなたが私をかわいいって言った時のことを言ってるの？
あれは、あなたがあのくだらない人たちが住んでる街に住みたくなかったんだよね
I like it when we play 1950
So bold, make 'em know that you're with me
Stone cold, will you miss me?
私たちが1950を聴いたり、いいよね
すごい大胆だね、みんなに私といるってこと言ってあげてよ
冷めきってるけど、私のことを恋しく思ってくれる？
So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong
ねぇ教えてよ、なんであなたが私の神さまのように見えるの
なんでそれが間違ってるの
So I'll wait for you, I'll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I'll wait
I will keep on waiting for you
だから私はあなたを待つし、祈ってるよ
私はあなたの愛を待ち続ける
あなたのために、私は待つよ
私はあなたのために待ち続ける
I hope that you're happy with me in your life
I hope that you won't slip away in the night
I hope that you're happy with me in your life
I hope that you won't slip away
あなたの人生の中で、私といるあなたが幸せであることを
夜にあなたが逃げ出さないことを、願ってるよ
あなたの人生の中で、私といるあなたが幸せであることを
あなたが逃げ出さないことを、願ってる
I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
'Cause I'm just a lady
あいつ達が私につきまとうの、本当にいや
でもあなたが私を助けようとしてくれるのは、大好きだよ
だって、私はただ一人の女だもん
So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong
ねぇ教えてよ、なんであなたが私の神さまのように見えるの
なんでそれが間違ってるの
So, so, so I'll wait for you, I'll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I'll wait
I will keep on waiting for you
だから私はあなたを待つし、祈ってるよ
私はあなたの愛を待ち続ける
あなたのために、私は待つよ
私はあなたのために待ち続ける
instagram https://www.instagram.com/kingprincess69/
twitter https://twitter.com/kingprincess69