またブログ投稿が1年以上開いてしまった....
今日は2023._1._3(火)、正月三が日ではあるが、俺は明日から仕事だ～！
まぁ、今週頑張ればすぐに3連休だからな。
で、今日朝から昔のある曲が頭に浮かんできて、なんていう曲だったか題名は知らないが米国ドラマのエンディング曲であることは分かっていたので、YouTubeで調べてみた。
歌っているのはThe Monkees、米国のロック・グループだな。
調べて分かったけど、ザ・モンキーズはMonkeesと綴る。
てっきり"Monkeys"だと思っていた。
それで意味を調べたが、分からなかった。
また気になる小さな疑問をしばらく抱えていくことになりそうだ。
で、またまた分かったのだが、"Daydream Believer"という曲は、ザ・モンキーズの曲だったんだな。
俺はてっきり、忌野清志郎が歌っていたから彼の曲だと思っていたんだ、今日の朝までは！
そして俺が気になっていた曲は"The Monkees"（ザ・モンキーズ・ショウ）というコメディ・ドラマのEDであることが分かった。
子供の頃はTVでこのドラマを観ていた記憶がハッキリ残っている。
そして英語の歌詞が、意味が分からないながらも、音として頭に残っている。
YouTubeで見つけたこのドラマのEpisode14のEDには、英語の字幕も入っているのでどんな歌詞だったのか時間ができたらじっくり調べてみるのが楽しみだ。
───────────────────────────────────
(2023._1._8追記)
昔、ザ・モンキーズ・ショウのEDの歌詞がこんな風に聞こえていた。
「へ、へイ、ヘイ、ザ・モンキーズ、ビクセル....」
YouTubeの映像の字幕を見てみたらこの部分はこう歌っていた。
"Hey,Hey,We're the Monkees
And People say we monkey around"
なるほどな、"And"は殆ど聞こえなくて、"People say we"はたぶん「ピープセウィ」みたいに発音されるから、これが「ビクセル」って聞こえていたんだろうな。
何十年かぶりに納得できた。