本年もありがとうございました！！

本日で2012年の営業を無事終える事ができました。

全ては、支えて頂いたお客様、取引をさせて頂いてます業者の皆さま

こんな僕と親しくして頂いた美容師仲間、Link＆僕に関わって頂いた

方々のお陰です。ありがとうございましたm(__)m

また、今年4月より入社したスタッフ片渕君ありがとうございました。

今年は、自分自身勉強させてもらえた年だったのでは・・・？

と、思いました。まだまだ、不甲斐ない所ばかりですが、来年は今年学んだことを

活かし、色んな事にチャレンジしていきたいと思っています。

年末、お電話頂いたにも関わらず、ご迷惑をお掛けしました皆様本当に申し訳ありませんでした。

年始の営業は５日からとなっております。

２０日の第３日曜は営業いたします。

最後になりますが、皆様にとって2013年が健康で素晴らしい1年になりますように！！

良い年をお迎え下さい・・・・・　　Link　北島良平