こんにちは 小田切由美子です。
留学経験なし。
40歳すぎてやり直し英語を始めて
TOEIC８９５点を取り、
英語感覚、ネイティブ感覚を学び、
英語を使う方法を教えています。
まずは無料メールセミナーで学んでみませんか？
１０００名以上の方がが学ばれています。↓↓↓
全１６５話【今度こそ英語ジプシー脱出！】
英語感覚・ネイティブ感覚とは？
【リスニング対策：このセリフ、読んですっと意味が取れますか？】
【リスニング対策：このセリフ、
読んですっと意味が取れますか？わかりますか？】
英語を学ぶ中で、必ず、
リスニングの練習って
やっていきますよね。
英語の文章を聞く
↓
↓
↓
↓
何を言っているのか、よくわからない。
スクリプトで確認。
↓
↓
↓
↓
なーんだ！こんなことを
言っていたのか！
↓
↓
↓
↓
また、スクリプトなしで、
英語の文章を聞く。
英語リスニングって
基本はこの繰り返しなのですが、
英語の構造が見抜けないと、
スクリプトで確認したところで、
「えっ？？？？単語は簡単。
でも。。。。は？？？？
この文章、どういう意味？
日本語訳が添えられているけど
どうして、こんな風に
翻訳されているわけ？？？」
となってしまうのです。
例えば、有名どころの
海外ドラマのフレンズのセリフから。
↓↓↓
海外ドラマのフレンズ
彼氏が浮気しようとしたことを知って、
落ち込んでいるレイチェルに、
友人のロスが慰める場面です。
Come here.
Listen, you deserve so much better
than him...you know?
I mean, you, you,
you should be with a guy who knows
what he has when he has you.
↑↑↑このセリフで
難しい単語と言えば、
「deserve」ぐらい。
「deserve」は、
「～して当然の価値がある」
Americans deserve better.
アメリカ国民には
もっとふさわしい状況があるはずです。
（クリントン大統領就任演説より）
Listen, you deserve so much better
than him...you know?
ねえ、君は彼なんかより
ずっと価値があるんだよ。
までは、いいとして、
次の文章の構造はわかりますか？
そして、何を言っているのか
わかりますか？
you should be with a guy who knows
what he has when he has you.
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
ん？？？？？
何が言いたいかというと、
リスニング
リスニング
と、リスニングを
頑張るのはいいのですが、
そもそも、文を読んで
すんなり
意味がわかりますか？
you should be with a guy who knows
what he has when he has you.
読んでわからないのであれば、
読んでわかる
レベルにするのが
まず取り組むべきことですよね？
仮に、頑張って、音がキャッチできて、
ディクテーション（書き取り）が
できたとしても、、、
で、
一瞬で話されるこのセリフ
英字幕もすぐに
消えてしまうこのセリフ
you should be with a guy who knows
what he has when he has you.
↑
一瞬で意味が取れるようなレベルにして
いかないと、聞いて理解は無理ですよね？
日常会話や、
日常会話レベルのリスニングに
そこまで難しい文法は
必要ないと言われますが、
少なくとも構造を見抜けるレベルの
文法力って、必要なんですよ。
また、常識も働かせていかないと、
リスニングってできないんですよね。
you should be with a guy who knows
what he has when he has you.
↑↑↑
どうやって、構文を見抜いていくのか？
どうやって、常識を働かせながら、
このセリフの意味を取るのか？
についての解説はこちらのメルマガの
号外号でお届けしました。
バックナンバーとしても
読めるので、
英語リスニングに行き詰まっているという方には、
ぜひ、お読みいただき、
どんな風にリスニング練習をしていけばいいのか？を
知っていただきたいです。
ご興味のある方は、まずはこちらから
こちらから学んでみてくださいね。
ではでは、今日はこのへんで。
*****************************************
英語、どこから手を付けたらいいかわからない？
まずはともあれ、こちらで英語を学んでみませんか？
基礎からしっかり学べる 全１６５話
単語・文法編、英語発想編、英会話編、リーディング編、
リスニング編、TOEIC対策、
Step by Stepで学べるようになってます。
1日～3日に１回お届けしています。
１０００名以上の方が学ばれています。
ご登録はこちらから
★ご登録PDFプレゼント中
１．上級者は聞き取れてるの？映画英語の聞き方はこれ！
映画リスニングの謎
２．英会話に必要な語彙は2000語でOK
魔法の２０００語彙集はこれ！
３．たった１ヵ月半でTOEIC７４５から8５５に伸ばした
勉強方法
（効果的な速読の練習法について）
１．上級者は聞き取れてるの？映画英語の聞き方はこれ！
映画リスニングの謎
２．英会話に必要な語彙は2000語でOK
魔法の２０００語彙集はこれ！
３．たった１ヵ月半でTOEIC７４５から8５５に伸ばした
勉強方法
（効果的な速読の練習法について）
ご登録はこちらから
注意：真面目に読みたい人、
真剣に読みたい人だけ登録してくださいね。