韓国旅行や韓国語の勉強を始めると、楽しみの一つが本場の韓国料理ですよね。けれど、お店に入るとメニューを見るより注文する方が難しく感じる人も多いです。店員さんが早口で話すと、思わず緊張してしまうこともあります。「何と言えばいいの?」と翻訳アプリを探してしまう経験をした人もいるでしょう。でも、よく使う注文フレーズを覚えるだけで、食事の時間はぐっと楽しくなります。韓国の飲食店で使う表現は、実はそれほど難しくありません。いくつかの基本フレーズを覚えれば、食堂やカフェ、屋台や焼肉店でも活躍します。この記事では、韓国語初心者がすぐに使える便利な表現をまとめました。実際によく使われる言葉だけを紹介しています。自然な会話例も一緒に覚えていきましょう。最後まで読めば、韓国で自信を持って料理を注文できるようになります。

### 1. お店に入ったら
最初によく聞かれるのは、人数を尋ねる言葉です。
* 두 명이에요.(2人です。 / du myeong-ieyo.)
* 한 명이에요.(1人です。 / han myeong-ieyo.)
店員さんが席を案内してくれます。
### 2. メニューを見て注文する
一番基本になる表現です。
* 이거 주세요.(これをください。 / i-geo ju-se-yo.)
* 김치찌개 하나 주세요.(キムチチゲを一つください。 / gimchi-jjigae hana ju-se-yo.)
* 비빔밥 하나 주세요.(ビビンバを一つください。 / bibimbap hana ju-se-yo.)
「주세요」は初心者が最初に覚えたい便利な表現です。
### 3. 数を伝える
料理を複数注文する場面もあります。
* 두 개 주세요.(二つください。 / du gae ju-se-yo.)
* 세 잔 주세요.(三杯ください。 / se jan ju-se-yo.)
* 물 한 병 주세요.(水を一本ください。 / mul han byeong ju-se-yo.)
### 4. 追加注文する
料理がおいしくて追加したい時にも使えます。
* 하나 더 주세요.(もう一つください。 / hana deo ju-se-yo.)
* 공깃밥 하나 더 주세요.(ご飯を一杯追加してください。 / gonggitbap hana deo ju-se-yo.)
* 김치 더 주세요.(キムチをもっとください。 / gimchi deo ju-se-yo.)
### 5. 辛さや好みを伝える
韓国料理は辛いものも多いです。
* 안 맵게 해 주세요.(辛くしないでください。 / an maepge hae ju-se-yo.)
* 덜 맵게 해 주세요.(少し辛さを控えてください。 / deol maepge hae ju-se-yo.)
* 매운 거 좋아해요.(辛いものが好きです。 / maeun geo joa-hae-yo.)
### 6. 飲み物を注文する
カフェでも役立つ表現です。
* 아메리카노 한 잔 주세요.(アメリカーノを一杯ください。 / americano han jan ju-se-yo.)
* 아이스로 주세요.(アイスでお願いします。 / aiseuro ju-se-yo.)
* 따뜻하게 주세요.(ホットでお願いします。 / ttatteuthage ju-se-yo.)
### 7. サイドサービスをお願いする
韓国の食堂ではおかずが一緒に出ることが多いです。
* 물 주세요.(お水をください。 / mul ju-se-yo.)
* 앞접시 주세요.(取り皿をください。 / apjeopsi ju-se-yo.)
* 휴지 주세요.(ティッシュをください。 / hyuji ju-se-yo.)
### 8. お会計する
食事の最後に使う表現です。
* 계산해 주세요.(お会計をお願いします。 / gyesanhae ju-se-yo.)
* 카드로 할게요.(カードで払います。 / kadeuro halgeyo.)
* 현금으로 할게요.(現金で払います。 / hyeongeumeuro halgeyo.)
### 9. 知っておくと便利な韓国の食文化
1. 店員さんを呼ぶ時は「저기요!」をよく使います。
* 저기요!(すみません! / jeogiyo.)
2. 注文するときは「주세요」を使えば、ほとんど自然に伝わります。
3. メニューを指さしながら注文しても問題ありません。
4. 迷ったら「추천해 주세요.」と言ってみましょう。
* 추천해 주세요.(おすすめをお願いします。 / chucheonhae ju-se-yo.)
### 10. 初心者が覚えたい必須フレーズ5つ
* 이거 주세요.
* 하나 주세요.
* 더 주세요.
* 안 맵게 해 주세요.
* 계산해 주세요.
この五つを覚えるだけでも、多くの韓国の飲食店で困りません。繰り返し声に出して練習することが大切です。カフェや屋台でも応用できます。実際の場面を想像しながら練習すると、もっと覚えやすくなります。友達とロールプレイをするのもおすすめです。韓国ドラマを見ながら同じ表現を探すのも楽しい勉強法です。完璧な文法よりも、勇気を出して話すことが一番大切です。
韓国で料理を注文する時は、難しい文法よりもよく使うフレーズを覚える方が役立ちます。今日紹介した表現だけでも、食堂やカフェでずっと気軽に会話できるようになります。さらに実践的な韓国語を身につけたいなら、LINGORAも一つの選択肢です。LINGORAは、ネイティブ講師との1対1レッスンとAI学習を組み合わせているため、学んだ表現をすぐ会話で使いやすい環境があります。ハングルから単語、表現、会話へと自然にステップアップできるので、初心者でも安心して始められます。登録するとネイティブとのマンツーマンレッスンとAI学習を無料で体験でき、AI学習は毎日続けることもできます。今日覚えた注文フレーズを実際に使ってみたい人は、LINGORAで練習してみるのも良いでしょう。そして、友達を招待すると、その友達に1か月無料受講券をプレゼントできるので、一緒に韓国語を始めるきっかけにもぴったりです。
韓国語学習を始めたい方はこちらをご覧ください。


