mac でpstreeを使用としてもインストールされていないため、
まず探します。

>brew search pstree

を実行すると存在したので、

>brew install pstree

これで完了です。

※pstreeは、プロセスの親子関係を確認するのに便利なコマンドです