机の配置をコロコロ変えるクッチ~です(^O^)/
こんにちは~
連休なんて関係ないぜ~、戦わないぜ~ですが
みなさんいかがお過ごしでしょうか・・
この休日は、アクセス数が増えるチャンス
ということで、今日の記事は・・
「岐阜弁を学ぼう」第15回
今日の言葉は・・・
「やめる」=痛む
「君と付き合うのは今日でやめる、私の心がやめる。」
当然ながら、若者からこういう言葉きかんけど、「やめったい」と同じ意味ですかね、こっちの方が使いやすいような(^o^;)
(ぼくが誤っていたらさーせん)
「人が幸せそうにしていると心がやめるわ」
誰がいいそうですが・・・ネガティブはポ~イポ~イヽ(゜▽、゜)ノ
で、この「ヤ行」の方言、取り上げたい言葉が結構あるんです
「やっとかめ」=久しぶり
岐阜県と愛知県で使用される
「あ~やっとかめ~あんたと会えたげー」
「~やて」=~ですよ
「~やで」=~ですので
「昨日誕生日やったんやて・・・」
「お前の誕生日やで、腕をふるってやったで、ブルブルブル・・」
(これはよく使うね、文例じゃないっすよw)
「やにこい」=やりにくい
「この機械は本当やにこい」
「やにこい俺とやにこい君、一緒になるとやにこいやにこい子どもが出来る」
恋よ早く来い!!
岐阜弁の特徴(濃い文字は、文献からの広いです)
19.「~やに」を使う。三重県でも使うみたい
・旧海津町で聞いた覚えがある
↑あまり参考でない発言w
20.お母さんが子どもに対して「あんた何やっとるの~?」ってよく言う(ような気がする)
家庭の話のようなww「何やっとるが~仮面ライダー」って言う使い方ね(嘘)
21.飛騨では「カメムシ」のことを「ヘクサ」という
初めて聞いた
「問題、ヘキサゴン!!」的な
(失礼しましたm(_ _ )m)
22.美濃のじゃ言葉「美濃の蛇池にに大蛇が住むそうじゃが、雄蛇じゃが雌蛇じゃが何じゃかんじゃわからん蛇じゃ」確かに「じゃ」が多かった記憶がある
呼ばれて飛び出て・・・・
(じぇじぇ)
23.「~している」→「~しとる」→「しちょる」
意味はわかりませんが、「~しとる」は使うよ(^-^)/
24.こぼすことを「あからかす」という。
「ちらかす」からきてるのかね
愚痴をあからかすとかww
今回は、盛りだくさんでしたけど、あまり形式張ってないのが岐阜弁で関西弁と名古屋とあいまってようわからんのが岐阜弁な用な感じがするね、でも非常にライトで濃くないさらっとしとるので僕は好きですけどね
(話す人によりますがww)
「岐阜弁を学ぼう」は、今日で終りですが、次回からはまた新シリーズで岐阜県を勉強していきたいと思うぜぃ('-^*)/
ではでは(θωθ)/~