長良川特集をしっかり見てしまったクッチ～です(^_^;)
こんばんは～
岐阜弁を学ぼう第5回
やったと思うw
「～かね」
～ですか。
「そうかね」
「頭が痛かったかね」
本当に岐阜弁なのか怪しいですがそのようです(^-^)/
岐阜弁の特徴をみていくと・・・
東部の人は疑問形の語尾に「やら」がつく。
例「今日って木曜日やら？」
・中津川だけどあまり聞かんぞ。（←筆者感想のようです）
・肯定文でも「～や」「～やて」は頻繁に使われる
・関西弁の「～やて」とは意味合いが違う
・「て」「やて」を頻繁に使うから名古屋の属国扱いされて「アヒルが鳴いてる」ってバカにされてもピンとこない。
・属国？「やて」なんて岐阜人特有のしゃべり方で名古屋人は使わんけどな
・それの良く似た「だらぁ」もよく使われる
・三河弁です。
・静岡弁です
・↑両方間違っている岐阜弁で正しい。岐阜方面と三河方面の両方で使われている、静岡の「～だらぁ」は「～ずらぁ」が変化した言葉だ
・大垣付近では「～けぇ？」とも使われます。
・土岐市近辺の親戚群はよく言っている。
・「やろ」「やろう」（でしょう）という言葉も頻繁に使う、女でも使う。
・強調表現「～（や）げー」と使う。「やったゲー」「あいつアホやげー」
・尾張もだよ。「あいつ変なこと言うとるげー」「やべえげー」
・岐阜とか各務原地区の若い人も使う。
こんな感じで例文はもっと良い表現を考えましょう(^_^;)
「やっちまったげ～
」
ではでは