【台湾】初めての淡水 (雨の散策)
こんにちは、りみりーです。
今日は台湾の北部、淡水(タンスイ)の様子をレポートします！
何度か台湾には行きましたが、今回はあいにくの雨・・
淡水の夕焼けは見れませんでしたが、素敵な散策となりました～
台北駅から淡水まではMRT(台北の電車)で約45分。
乗り換えなしでも行けるので、非常に行きやすいです！
今回は目的は特になくいったので、考え事をしながらぶらついておりました。
台湾では写真のようなツル状の樹がそこかしこに生えているので、異国情緒を感じます。
特にあてもなく、坂を登り・・・
裏道？に迷い込んでしまいました。煉瓦作りの建物が雨に映えますね。
ぎょぎょ、なんとかの有名な『周杰倫(ジョウジエルン)※』さん発見！！
※周杰倫(ジョウジエルン)についてはこちらの記事でも紹介しております
【中国語】心に響く超名曲！ 中国語、C POP 超初心者におすすめ 3 選https://fanblogs.jp/tripvialemonade/archive/4/0
こちらのお店ではないお店で淡水名物『阿給(アゲ)※』をいただきました。笑
※油揚げの中に春雨が入っている料理です。優しい味なので日本人でもぺろっといけちゃいますよ！
後日、台湾人の友達に聞いたところ、この『阿給(アゲ)』は日本語の油揚げの『アゲ』に由来するのだとか。
こういう日本との繋がりをふとした所で発見できるのも台湾の魅力ですね。
・・・
美味しい阿給でお腹を満たし、そして坂を下り、海沿いへ。
海沿いには少しおしゃれなレストランがあり、スタバもありましたよ。
ぐぬぬ・・天気が良ければ・・
海沿いは結構、潮の香りがしました。
淡水駅の周辺は『淡水老街(タンスイ ラオジエ)』をはじめ、商店街のようになっていて特に食べ物のお土産がたくさん売っています。活気もあります！
途中で土砂降りになったので、豆花(ドウファ)※を食べて台北に戻りました。
※ 台湾名物 豆乳プリン
温／冷を選べるのですが、個人的には冷たいので食べるのが美味しいです。
『冷的(ビンダ)』『熱的(ラーダ)』と聞かれるので、わたしはいつも『冷的』と答えています～。
台湾は雨模様も似合うので、雨の日の散策も素敵です。
でもやっぱり次に淡水に行くときには、絶対に晴れた日に来たいですね！笑
りみりーの旅はつづきます。
LIMILY
今日は台湾の北部、淡水(タンスイ)の様子をレポートします！
何度か台湾には行きましたが、今回はあいにくの雨・・
淡水の夕焼けは見れませんでしたが、素敵な散策となりました～
台北駅から淡水まではMRT(台北の電車)で約45分。
乗り換えなしでも行けるので、非常に行きやすいです！
今回は目的は特になくいったので、考え事をしながらぶらついておりました。
台湾では写真のようなツル状の樹がそこかしこに生えているので、異国情緒を感じます。
特にあてもなく、坂を登り・・・
裏道？に迷い込んでしまいました。煉瓦作りの建物が雨に映えますね。
ぎょぎょ、なんとかの有名な『周杰倫(ジョウジエルン)※』さん発見！！
※周杰倫(ジョウジエルン)についてはこちらの記事でも紹介しております
【中国語】心に響く超名曲！ 中国語、C POP 超初心者におすすめ 3 選https://fanblogs.jp/tripvialemonade/archive/4/0
こちらのお店ではないお店で淡水名物『阿給(アゲ)※』をいただきました。笑
※油揚げの中に春雨が入っている料理です。優しい味なので日本人でもぺろっといけちゃいますよ！
後日、台湾人の友達に聞いたところ、この『阿給(アゲ)』は日本語の油揚げの『アゲ』に由来するのだとか。
こういう日本との繋がりをふとした所で発見できるのも台湾の魅力ですね。
・・・
美味しい阿給でお腹を満たし、そして坂を下り、海沿いへ。
海沿いには少しおしゃれなレストランがあり、スタバもありましたよ。
ぐぬぬ・・天気が良ければ・・
海沿いは結構、潮の香りがしました。
淡水駅の周辺は『淡水老街(タンスイ ラオジエ)』をはじめ、商店街のようになっていて特に食べ物のお土産がたくさん売っています。活気もあります！
途中で土砂降りになったので、豆花(ドウファ)※を食べて台北に戻りました。
※ 台湾名物 豆乳プリン
温／冷を選べるのですが、個人的には冷たいので食べるのが美味しいです。
『冷的(ビンダ)』『熱的(ラーダ)』と聞かれるので、わたしはいつも『冷的』と答えています～。
台湾は雨模様も似合うので、雨の日の散策も素敵です。
でもやっぱり次に淡水に行くときには、絶対に晴れた日に来たいですね！笑
りみりーの旅はつづきます。
LIMILY