JOINT SNAP 見てたっらLのTシャツのお客様
ぜひチェックして http://ameblo.jp/jointsnap/entry-11294185998.html
L
JOINT SNAP 見てたっらLのTシャツのお客様
ぜひチェックして http://ameblo.jp/jointsnap/entry-11294185998.html
L
JOINT SNAP 見てたっらLのTシャツのお客様
ぜひチェックして http://ameblo.jp/jointsnap/entry-11294185998.html
L
L INTERANTIONAL PRESS MOVIE NEWS
リンク http://www.youtube.com/watch?v=rFmTajK1B8s&feature=relmfu
リマ・マルセロ
仙台にある洋服店のために排他的な靴や洋服を制作。
彼の作るTシャツはユニークだが、購入者はそれぞれのスタイルで着こなす。
ファッションに興味はあったが、ただ消費者として服を買って着ていただけだった。
19歳で日本に来る以前、ブラジルに住んでいたころからファッションが大好きだった。周囲はなぜ私がそのような服を着るのかと尋ねたが、私はファッションが好きだからと答えた。仲間からは「ファッション」というニックネームで呼ばれるようになった。
「私は日本に来てから一年間無職の時期があった。そのときにフリーカメラマンとして活動を開始し、日本のアーティストたちと展示をするようになった。その後、作品を販売するようになった。」
彼はアーティストでありデザイナーではなかったが、自分の思うままに洋服の制作も開始した。仙台市の中心部の洋品店で販売を始めて5年になる。
彼の作る洋服は日本人の感覚とは異なり、仙台の顧客だけでなく、インターネットを通じた全国各地の顧客たちからも支持されている。彼のTシャツはユニークなスタイルである。と販売店「GARDEN」の店長の高橋氏は言う。
ブランド名「L」は彼の姓である「リマ（LIMA）」からとられている。
Tシャツのほかに靴やバッグなどその他のアイテムも展開し成功をおさめている。
しかし彼は洋服の制作販売以外に、工場に勤め仕事をしている。
「今、私は日本人として生活しています。」
「勤めている工場の仕事が多忙のため、洋服の制作やブランドの営業活動を満足に出来ていない。工場で夜22時まで働いているので、妻と息子が寝ているや留守のとき、または休日の時間を利用して洋服の制作をします。」と彼は言う。
自宅のクローゼットをアトリエとして使用し、家族が寝ている間にそこで洋服を作成する。バスルームのシンクでスクリーンを洗浄し、プリントした物は玄関のドアに掛けてインクを乾燥させている。彼は狭いスペースでの作業しづらい環境でも、気にする事なく洋服を制作している。
「私は洋服を作る事が好きです。もっと洋服を制作して販売していきたいです。
私のブランドの洋服をもっと多くの人に着てもらいたいと思っています。
いずれはブランドの制作販売だけで生計が立てられれば良いと思っています。」
と彼は結論づけている。そのようになれる事を彼は日々夢見ている。
A curiosidade levou Marcelo Lima para o outro lado de um universo que ele só conhecia como consumidor. Antes mesmo de vir ao Japão com 19 anos, o brasileiro já era um apreciador de moda.
"As pessoas perguntavam por que você usa essas roupas, isso e tudo. Não, eu gosto. Aí até eles zoavam, até me chamavam de fashion, que é meu apelido", lembra Lima.
As circunstâncias o colocaram perto da criação. "Fiquei um ano parado, comecei a trabalhar como fotógrafo, e foi onde comecei a pintar, a fazer exposições com artistas japoneses e comecei a vender minhas obras", relata.
"Não era designer. Passei a estudar as roupas, comecei a pintar do jeito meu, e a vender nessa loja e eles gostaram". Há cinco anos, ele produz peças exclusivas para uma loja no centro de Sendai (Miyagi).
¨O estilo dele é diferente da maioria dos japoneses e isso agrada a clientela. E não é só gente de Sendai. Também vendemos muito pela internet¨, diz a gerente da loja Garden, Mai Takahashi. As camisetas são o carro-chefe da loja. Cada uma, com um estilo único. Com o sucesso da marca L (ele), inicial do sobrenome Lima, o brasileiro diversificou a produção com calçados e bolsas. Mas não conseguiu se desligar da fábrica.
"Por enquanto eu trabalho com um japonês. Quando está muito com muito serviço, a gente trabalha até às 22h, e eu produzo quando meu filho e minha esposa dormem. Eu faço nesse período da noite, produzo quando tem um feriado quando minha mulher e meu filho não estão aqui", conta.
O closet da casa virou ateliê. É lá que ele cria as peças, enquanto a família dorme. Na pia do banheiro, lava as telas e aproveita a porta para deixar as obras secando. Esse improviso parece não incomodar o brasileiro. "Eu sempre gostei. Eu adoro, quero produzir, quero ver as pessoas com minha marca de roupa, e quero vender bastante. Quero virar um estilista reconhecido também", finaliza.
O sonho parece cada dia mais real.
INTERNATIONAL PREES
http://www.ipcdigital.com/br/Noticias/Comunidade/Miyagi/Brasileiro-cria-calcados-e-roupas-exclusivos-para-loja-de-Sendai_29062012
リマ・マルセロ
仙台にある洋服店のために排他的な靴や洋服を制作。
彼の作るTシャツはユニークだが、購入者はそれぞれのスタイルで着こなす。
ファッションに興味はあったが、ただ消費者として服を買って着ていただけだった。
19歳で日本に来る以前、ブラジルに住んでいたころからファッションが大好きだった。周囲はなぜ私がそのような服を着るのかと尋ねたが、私はファッションが好きだからと答えた。仲間からは「ファッション」というニックネームで呼ばれるようになった。
「私は日本に来てから一年間無職の時期があった。そのときにフリーカメラマンとして活動を開始し、日本のアーティストたちと展示をするようになった。その後、作品を販売するようになった。」
彼はアーティストでありデザイナーではなかったが、自分の思うままに洋服の制作も開始した。仙台市の中心部の洋品店で販売を始めて5年になる。
彼の作る洋服は日本人の感覚とは異なり、仙台の顧客だけでなく、インターネットを通じた全国各地の顧客たちからも支持されている。彼のTシャツはユニークなスタイルである。と販売店「GARDEN」の店長の高橋氏は言う。
ブランド名「L」は彼の姓である「リマ（LIMA）」からとられている。
Tシャツのほかに靴やバッグなどその他のアイテムも展開し成功をおさめている。
しかし彼は洋服の制作販売以外に、工場に勤め仕事をしている。
「今、私は日本人として生活しています。」
「勤めている工場の仕事が多忙のため、洋服の制作やブランドの営業活動を満足に出来ていない。工場で夜22時まで働いているので、妻と息子が寝ているや留守のとき、または休日の時間を利用して洋服の制作をします。」と彼は言う。
自宅のクローゼットをアトリエとして使用し、家族が寝ている間にそこで洋服を作成する。バスルームのシンクでスクリーンを洗浄し、プリントした物は玄関のドアに掛けてインクを乾燥させている。彼は狭いスペースでの作業しづらい環境でも、気にする事なく洋服を制作している。
「私は洋服を作る事が好きです。もっと洋服を制作して販売していきたいです。
私のブランドの洋服をもっと多くの人に着てもらいたいと思っています。
いずれはブランドの制作販売だけで生計が立てられれば良いと思っています。」
と彼は結論づけている。そのようになれる事を彼は日々夢見ている。
A curiosidade levou Marcelo Lima para o outro lado de um universo que ele só conhecia como consumidor. Antes mesmo de vir ao Japão com 19 anos, o brasileiro já era um apreciador de moda.
“As pessoas perguntavam por que você usa essas roupas, isso e tudo. Não, eu gosto. Aí até eles zoavam, até me chamavam de fashion, que é meu apelido”, lembra Lima.
As circunstâncias o colocaram perto da criação. “Fiquei um ano parado, comecei a trabalhar como fotógrafo, e foi onde comecei a pintar, a fazer exposições com artistas japoneses e comecei a vender minhas obras”, relata.
“Não era designer. Passei a estudar as roupas, comecei a pintar do jeito meu, e a vender nessa loja e eles gostaram”. Há cinco anos, ele produz peças exclusivas para uma loja no centro de Sendai (Miyagi).
¨O estilo dele é diferente da maioria dos japoneses e isso agrada a clientela. E não é só gente de Sendai. Também vendemos muito pela internet¨, diz a gerente da loja Garden, Mai Takahashi. As camisetas são o carro-chefe da loja. Cada uma, com um estilo único. Com o sucesso da marca L (ele), inicial do sobrenome Lima, o brasileiro diversificou a produção com calçados e bolsas. Mas não conseguiu se desligar da fábrica.
“Por enquanto eu trabalho com um japonês. Quando está muito com muito serviço, a gente trabalha até às 22h, e eu produzo quando meu filho e minha esposa dormem. Eu faço nesse período da noite, produzo quando tem um feriado quando minha mulher e meu filho não estão aqui”, conta.
O closet da casa virou ateliê. É lá que ele cria as peças, enquanto a família dorme. Na pia do banheiro, lava as telas e aproveita a porta para deixar as obras secando. Esse improviso parece não incomodar o brasileiro. “Eu sempre gostei. Eu adoro, quero produzir, quero ver as pessoas com minha marca de roupa, e quero vender bastante. Quero virar um estilista reconhecido também”, finaliza.
O sonho parece cada dia mais real.
昨日の夜と今日の朝私international pressにテレビに出たそして
ホームページのNEWSもここにある http://www.ipcdigital.com/br
http://www.ipcdigital.com/br/Noticias/Comunidade/Miyagi/Brasileiro-cria-calcados-e-roupas-exclusivos-para-loja-de-Sendai_29062012
ポルトガル語ですけどあとで日本語に書きます。
L
Lのホームページ http://flavors.me/brand_limamarcelo ぜひ見て下さい
L
LのHOMEPAGE 作ってみたただでこんな出来るのすごいじゃない？
http://flavors.me/brand_limamarcelo
L
http://flavors.me/brand_limamarcelo
L
ぜひコレ見て Lのtumblr http://brand-limamarcelo.tumblr.com/archive
L
L
L２０１２ A/W DARKNESSガーデン入っています、
今回のシーズンも全て一点モノ！！
気になる方ぜひ店まで宜しくお願いします
ガーデンブログ http://blog.garden-sakura.com/
あとLのPV見ていない人これチェックどぞ
L
L
今回のシーズンも全て一点モノ！！
気になる方ぜひ店まで宜しくお願いします
ガーデンブログ http://blog.garden-sakura.com/
あとLのPV見ていない人これチェックどぞ
L
L
今日の音楽Mod.Civil: "Cold Flowers"
http://www.youtube.com/watch?v=mH3pcdzfFQU&feature=autoplay&list=PL97A7ABD41AE52A76&playnext=3
そろそろです、
自分に見た夢は30歳になるから私あと三年と何月ですがそろそろ向かって行きたいですもう本当にがまん良く出来ましたもうヤパッリ私やれば出来る
今まで出来たから日本にきたのひとり日本語も知らなかったし今日少し話せる、
自分アートもやった事無かった今絵大好きです、
カメラもさわった事無かったですけど今フリーカメラマンです、
シルクスクリンもいちどもプリントやった事がない今プリントしたくてたまらない、
デサインだってパソコンも無かったし今日好きなデサイン作っている、
服作るのって考えた事ありません今日私のブランドで食べる事に考えています、
最近服本当に作りたくってたまらない
まあまあ～
L
http://www.youtube.com/watch?v=mH3pcdzfFQU&feature=autoplay&list=PL97A7ABD41AE52A76&playnext=3
そろそろです、
自分に見た夢は30歳になるから私あと三年と何月ですがそろそろ向かって行きたいですもう本当にがまん良く出来ましたもうヤパッリ私やれば出来る
今まで出来たから日本にきたのひとり日本語も知らなかったし今日少し話せる、
自分アートもやった事無かった今絵大好きです、
カメラもさわった事無かったですけど今フリーカメラマンです、
シルクスクリンもいちどもプリントやった事がない今プリントしたくてたまらない、
デサインだってパソコンも無かったし今日好きなデサイン作っている、
服作るのって考えた事ありません今日私のブランドで食べる事に考えています、
最近服本当に作りたくってたまらない
まあまあ～
L