母の日。

こちらでも一大イベントのようです。

子供たちの通う幼稚園からも

カワイイ招待状をいただきました。

全クラスを二つに割って、

それぞれのお母さん方を招待するとのことでした。

私の場合、木曜は次男クラス・金曜は長男クラスとなりました。

こちらでの参加行事は初めてのこと。

もちろん他のお母さま方との交流も初めて。

（普段、子供の送迎はナナに任せている家庭が多い為）

ドキドキしながら幼稚園へ向かいました。

園の入口も可愛くデコレーションされていて

中に入ると名前とテーブルナンバーが掲示してありました。

更に奥へ。

いつも遊具が置いてある中庭は、テーブルでいっぱいに。

席に着き、同じテーブルのお母さま方に一通り挨拶を済ませ、

サンドイッチやクッキーをつまみつつ、次男の出番を待ちます。

私が自己紹介する前に、皆さん私のことを知っている様子。

現地校で外国人（特にアジア人）は珍しいので名乗る前に「AKRのママの○○でしょ！」と。

大変なのは、その後。

カタカナの馴染みがない名前はどうしても覚えにくくて・・・

元々人の顔を覚えるのがとても苦手なワタシ。

でもお名前は大体一度で覚えられるのに・・・外地ではそれも無理。

これもまた、poco a pocoかな。

１歳児クラスから順に３番目くらいで次男クラスが登場しました。

私をみつけたAKR「あ、ママー！」と駆け寄って来そうになり、すぐ先生に連れ戻されていました。

他にも数人同じようなお友達がいて、

みんな沢山のママたちに驚きキョトンとしたまま曲が始まり、

キョトンとしたまま曲が終わりました。笑

手に持ったリボンを曲に合わせてフリフリするらしいのですが、

最後まで先生に腕をつかまれ、されるがまま。

これが１～２歳児クラスのせいいっぱい。

でもね、立ってるだけでも十分カワイイ。

同じneptune classの皆さんと。

翌日は長男KORクラス。

さすが４歳児。

きちんと踊りこなしています。

いま流行りの曲に合わせて、サークルを使って上手にお遊戯。

本当に上手にできました。

実は・・・このダンス練習、最初KORは全く参加せず

先生から「お母さんからも話してほしい」と言われていたのです。

「どうしてやらないの？」と聞くと、

「だって、ママがいないから淋しくて淋しくて・・・できない」と。

「来週の母の日にKORが皆と一緒にダンスするのをママ見に来るんだよ。

カメラとビデオでKORのダンス撮るからね。楽しみにしてるからがんばってね。できる？」

と何度も話し、そうしてやっとやる気になったという経緯があり

少々心配していました。

よかった。。

やり遂げたという達成感があるようで、とても良い顔をしていました。

そして二人からそれぞれプレゼントもいただきました。

こちらAKRより

フォトフレームとバッグ型のお手紙。

そういえば、お手紙はまだ読んでいなかった・・・

スペイン語で難しくって・・・後で、と思って忘れておりました。

明日、夫に読んでもらおう。（←こんなだから上達しない）

こちらはKORより

ドアノブにかけるもの（なんていうのかな？）とお手紙。

このお手紙、先生がとっても苦労して作成してくださいました。

お母さんに伝えたいことを子供たちから聞きだし、

それを先生が代筆するという方法なのですが

まだ言葉が不自由なKOR。

どうやら、google翻訳機能を使って

KORが喋った言葉、文章を翻訳してくださったとのこと。

その内容がこちら

I am KOR and my mamy is ○○, She is 6years old.

She is beautiful. She likes to dance and sing.

She eats fish. she likes to wear dress and

likes to play with my brother and me in the ground.

She is my mom and I love her soooooooooo much.

６歳って・・・

先生、そんなわけないよ。。（まさか精神年齢？！）

でも、とっても嬉しかったな。

大事にするね。

そうそう、

昨年、KORが母の日＆父の日に幼稚園で作成しプレゼントしてくれたマグカップ、

似顔絵を書いた紙をカップの外側に挟みこんでいるものだったのですが、

ある日気がつくと絵がない！ないないないー！

探し回ってもやっぱりない。

考えられるのは、メイド。

恐る恐る聞いてみると、「洗った時に濡れたから捨てた」とサックリ。

もうショックでショックで・・・

今年はそういうことがないように大切にするからね。

ごめんね、KOR。

ちなみにKORに絵が捨てられてしまったことを話すと

「また書けばいいじゃない、書いてあげるから大丈夫。泣かないで。」

と、落ち込んでいた私を励ましてくれました。

優しい子や・・・

Feliz dia mama