Lottery ～スクラッチくじ～

スーパーマーケットなど、街の至る所にくじのお店がある。

There are shops of "Lottery" everywhere in NZ.

友達やホストファミリーがよくやっていておもしろそうだったので一枚買ってみた。

My host and friends sometimes buy this them, so I tried this Lottery.

日本の”スクラッチ”と同じようなもので、買った時点で結果は決まっているもの。

It likes Japanese "scratch", so I cannot change the result with my fortune.

こんなカードをNZ$3.00（JP￥200）で購入。

I bought this card on NZ$3.00 .

ここを削って
Scratching left side(Your letters)

出たアルファベットを隣のクロスワードのも削る。

after that scratching same letters of Crossword

単語すべてがあいたら1単語としてカウントでき、

You can get as a word after opened all letters of a word,

3単語以上から賞金がもらえる。

and get prize money more than3 words.

ボーナス賞もあり。
There is bounus prize, too.

結果。。。

RESULT.....

わーわーわー！！

Wow wow wow!!

$100　？！

すごい！

awesome!!

ホストマザーと「わー！きゃー！わー！きゃー！」

「Wow! Oh! 」 with host mom

最近、リアクションは外人並みなもので(笑)

My reaction is like kiwi recently. Only reaction...

・・・でも、

.......But

ファザーがよく見て見ると・・・？

My host father looked goodly,,,,,??

「Hung on. Hung on. Hung on.」

「ボーナスワードのPが左側にないよ。」

「There is not "P" of Bonus word at "your letters".」

・・・と。

・・・たしかに。

.... Yep

やり方、間違えていたようです。

I mistook how to play.

結局、左側に無い”P”も削っていて(笑)

Finaly, I scratched "P" of Crossword place, but this is also mistake...

2単語のみ。

I got only 2 words.

”はずれ”

"Outskirt"

楽しんだ時間でした。ははは。

I had exciting time. Hahaha.