Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市) -33ページ目

Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

リリーズ・トランサポート!通称リリーのトラサポです! 宮城県仙台市の通訳・翻訳者です。トラサポは通訳・翻訳・語学支援を通して『人と言葉をつなぐお手伝い』をしております!

こんにちは☆
アシスタントの志保里です!

今年も残すところあと一週間ほどになりました。
はやいですね~

今年最後の世界一周カフェはエチオピアがテーマ国でした
エチオピア出身のアブデラさんに紹介をしていただきました。

$Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)


エチオピアには日本に関する有名な歌があるのを
ご存知ですか?
日本人女性との恋を歌ったものなんです。
エチオピアと日本にこんなつながりがあったんですね~

またエチオピアのアベベ選手も有名ですね。
東京で開催されたオリンピックで
見事金メダルを獲得したマラソンの選手です(^-^)/


$Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

次回は台湾をテーマに開催します!
どうぞお楽しみに☆

【台湾編】
日時: 1月19日(土)
    第一部15:00-16:00 第二部16:30-17:30
会場: SEED21 特大会議室
    (仙台市青葉区上杉1丁目6-10 仙台北辰ビル1F)
会費: 500円
お申込: info@lilys-transupport.jp
    (第一部or第二部、ご希望の会をお知らせください。
     内容は同じです。)
主催: リリーズ・トランサポート(通訳・翻訳・語学支援)
こんにちは!
アシスタントの志保里です☆

最近は雪も降り、本格的に冬モードですね雪の結晶

15日(土)は世界一周カフェです!
今月のテーマ国はエチオピアです。

このイベントは、やさしい英語で国の文化を紹介するものです。
写真を用いながら紹介するので、英語を苦手だと感じている人にも
わかりやすいですよ(^-^)/
また、500円で参加できるというのもこのイベントの魅力です!

現在もお申込みを受け付けております♪
せひご参加ください!!


【エチオピア編】
日時: 12月15日(土)
    第一部15:00-16:00 第二部16:30-17:30
会場: SEED21 特大会議室
    (仙台市青葉区上杉1丁目6-10 仙台北辰ビル1F)
会費: 500円
お申込: info@lilys-transupport.jp
    (第一部or第二部、ご希望の会をお知らせください。
     内容は同じです。)
主催: リリーズ・トランサポート(通訳・翻訳・語学支援)



それから、来年の世界一周カフェの準備も
着々と進んでおります(^O^)/

1月19日(土) 台湾のサイさん
2月16日(土) フィンランドのユハさん
3月9日(土) バングラデシュのアリフさん

です!!
お楽しみに☆
私事ですが、現在大学院にて修士論文を執筆しておりまして、来月の論文提出に向けて専念させていただくために年末年始は長い休業宣言をさせていただきます。
12/22(土)から1/9(水)まで、通訳・翻訳案件及び英会話レッスンの一切をお休みさせて頂きます。
日頃よりご愛顧いただいております皆さまには大変ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありません。

この期間のご相談やお問合せについては、Eメール、アメーバブログ及びfacebookは最低でも一日一度チェックいたしますので、メールでのお問い合わせはご遠慮なくいただければ幸いです。

また、年末のイベントや会合にも色々とお声がけいただいておりますが、こういった理由で極力社交的活動も12月は自粛しております。何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年には必ず修士論文を書き上げ大学院を卒業し、パワーアップしていく所存です。
それまでしばし、年末年始は引きこもります!
どうぞよろしくお願い致します。

リリーズ・トランサポート
代表 莉々紀子