いろんなことがありました。
特に英語が得意でもなく、
むしろ英語で生活する日が来るなんて予想もしていなかった私。
だからといって渡英前に勉強する根性もなかったし。
毎日がハプニングと勘違いです。
子供の学校で、長靴を持参してほしいといわれた時も
「ウリンシューズ」にしか聞こえなくて、
でも話の流れから、長靴だとは思ったんだけど、よくわからずに「OK」って言ってしまいました。
やばいっ。違ったらどうしようと思って、「ウリンシューズ」を忘れないように何度も言いながら帰宅。
ケータイで調べたら wellington shoesだって。
知らなかったよそんな言い方。
自分以外の外国人はみんな英語を使いこなしているように見える毎日。
仕方ないね。学生時代さぼったの自分だし。。。と言い聞かせてます。
でも、親切な人々に助けられながらここまでやってこれたんだなぁとつくづく思います。
特に子育てに関しては、
在英の日本人と親切なイギリス人にいっぱい助けてもらって、
子供たちも元気に暮らしています。