イトゥクさん ファンから小児癌支援団への贈り物

2012年6月29日 - 21:51

제 새일으 맞이해서 저를 사랑해주시는 팬클럽에서 한국 소아암재단에126장의 헌혈증을 기부하셨다고 합니다.!!재단측에서 많이 놀라고 감동받으셨다고 하는데 저보다 너무 위대한 팬분들이 계셔서 제가 버틸수있는거 같아요

僕の僕を愛してくださるファンクラブから韓国の小児癌を支援する組織に126枚の献血証が送られたそうです!!　組織の方々からすごく驚いて感動していると言われたけど僕よりもとても偉大なファンの方たちがいるおかげで私が頑張れるみたいです




この文章って、一回切るはずのものだったのかな？
「感動していると言われたけど僕よりも偉大なファンたちに言ってください。
その方たちがいるおかげで僕は頑張れるのです」のような？

まぁこれはあたしなりの勝手な解釈だから飽く迄も参考までに見てくださいな。

献血証がなんなのかわかんないあたし
日本語で調べたら献血カードってでてきたけど...

しようとは思ってるもののまだできる年じゃないって言い訳してみるけど
興味があればそれくらい知ってるものでしょう？って言われたらなんともいえない...

どれほどの価値があるものなのかわからないけど、
感動されるくらいなんだからとても素晴らしいものなんでしょう！