せっかくなので仕事中はあんまり出来ない日記を書いています。
ただし、
この2年くらいは日本語だけでなはくそれを中国語や韓国語、英語に訳してちまちま書き込んでいます(´,,・ω・,,｀)
何も見ないで書けるほどのレベルではないので一文ずつスマホで調べながら書いていくわけですが、
何もしないよりはマシだと思っています。(･_･;
通っていたスクールの先生から、
毎日韓国語で日記を書いてくるという
宿題を出されたのがきっかけです。
間違っててもいいくらいの気持ちでないと進みません笑
1/8と1/9は がんばりノートに、起きてから寝るまでをまず日本語で、
それを英語、
中国語、
韓国語と書き出しました。
中国語もですが、韓国語は現在形も過去形も原形もオヨアヨあれこれごっちゃ混ぜになってしまいました。
習ってきた事も忘れてしまってます(ﾟoﾟ;;
でもとにかく、考え、書く、ひたすら調べては、書く、ああだったかな？こうだったかな？どっちかな？間違えてるかな？
そうやって考える事が大事だと思います。
間違えてたっていい。
そのうち、正解がわかってきて、日記を見直して
ああ、ここ、間違っていたんだなと気がつく。
そして、自分の成長を喜ぶ笑
そんな日が来ればいいなという妄想です。
ちなみに観ている動画は中国ドラマ 「皇后的男人」
字幕なしで観てます。
第14話まで観ました〜。
気長に、いつの日かペラペラになればいいなと思っています。
今日はリウマチ 左手首が朝から少し痛みますが、
明日から仕事復活！！
頑張ります！
どうか励ましのコメントよろしくお願いします！
#バスガイド #リウマチ #手帳 #ほぼ日 #沖縄 #多言語学習 #中国語学習 #韓国語学習 #英語学習 #1日1ページ
#シャーバー千亜希