ほら、君を愛しているのさ

先日、フランス人カップルが来店してくれました。

女性はというと、背も彼より大きいし

なんだか常に彼をリードしている感じ・・・・・。

その彼女が選んだのは、塚本弥生氏の書で

武道も極めた塚本氏らしい力強い作品。　

一方男性の方は、少し小柄で痩せていて控え目な感じ。　

そして宮地虹葉さんの書を選んだのですが

ここで楽しい出来事が。

書は外国人に人気があることもあって

基本的にすべて英訳をつけているのですが、

彼が選んだ書は入ってきたばかりでまだ英訳がついてなかったのです。

こんな感じ　　↓

　　　　　　　　　　　　3,675円（アクリル額入り）

実はここに「愛」があり、

英訳がないのに、彼は「愛」を選んだのです。

私がそれを伝えると、彼もびっくりでも大喜び。

彼女の方をちらりと見て、得意げにまるでこう言いたでげでした。

「ほらね、君を心から愛しているのさ。」

http://like-minded.jp/ownhand.html