안녕하세요 
だいーーぶごぶさたしてます。
大学準備やら、ビザやら、バイトやらで毎日忙しくて全然更新できてませんでした
今日は4ヶ月前くらいにあった韓国大学入試について
書いていこうと思います！
大学入試で1番大変なのが書類を集めることだと思います！
外国人は入学は簡単とよく聞きますがそんな簡単なものじゃ全然ありませんんん！！！！
(私も去年私立の大学受けて落ちました
)
)語学堂の友達で6級のクラスの子でさえも
落ちているのが現状です。
6級の子でも落ちるということは、自分には可能性がないのではないか、じゃあどんな人が合格できるのか、、、
韓国の大学の外国人枠の入試はほとんどが
書類審査
だと思います。
要するにtopikや語学堂で4級、5級通っている方でも書類さえ揃えて自己紹介文をきちんとかけたならば
誰でも合格できる可能性があるということです！！
今日は私が実際に受けた入試の必要書類について
かいていこうと思います。
①自己紹介書、修学計画書
②高校の卒業証明書(英文アポスティーユ)
③高校の3年間の成績証明書(英文アポスティーユ)
④残高証明書200万円以上
⑤戸籍謄本(英文アポスティーユ)
⑥両親の身分証(パスポートor免許証の英文アポスティーユ)
⑦語学を能力証明書(topik、語学堂の修了書など)
⑧外国人登録証(持ってる人のみ)
ざっくりこんな感じになります。
大学に提出する際は基本アポスティーユ又は公証となっています。
アポスティーユ、公証とは、
こんな感じになってます！
私立の学校に通ってる方は卒業証明書、成績証明書は私文書扱いになります。
公立の高校で日本語で発行されたものに英文翻訳をつける場合も私文書になります。
戸籍謄本は公証
卒業証明書、成績証明書はアポスティーユと書いてあったのですが
とりあえずアポスティーユやっとけばまちがいないかという変な考えで私は全部まとめてアポスティーユとりました
公証やアポスティーユは1件につき一万円を超えてしまうのでとにかくまとめて公証、アポスティーユするのがポイントです！！！！
戸籍謄本に公証と書いてあってアポスティーユ取った場合でも大学では受け付けてもらえました！
大学で違うと思うのでそこはあらかじめ自分の大学にご確認ください
成績証明書、卒業証明書は、学校で英文で発行できたのでそのままアポスティーユして、戸籍謄本には自分で英文翻訳をつけました！
他のサイトで英文翻訳は専門の会社の人やってもらわないといけないという記事も何度か見かけたのですがお金がもったいなくて自分で翻訳して提出しました！
それも何も引っかからず提出できました
無事書類申請の日1日目に大学に郵送で提出しました。(コロナのため郵送だけ可能)
すぐに大学から返信が
あなたの書類に不足してるもののリストを添付しておきます
え、、、
半分以上不足してるやん。。
①高校在学中に転校したため高校3年間在籍したのか証明ができていない
転校関連で書類確認できてないのがたくさんありました
②両親の身分証を提出してない
③離婚証明書を提出しなさい
①日本では転校したら前学校の成績が受け継がれる方式なので卒業した学校の成績証明書だけで3年間の成績が証明されるんですが、なぜか大学側は認めてくれず、
高校に電話して大学側の意見を伝え、前学校にいつ入学していつ転校してこの年の成績は前の学校の成績だと
成績証明書の中に付け加えてもらってなんとか乗り越えました
②両親の身分証提出に関しては備考に中国人は住民登録書？みたいなのを提出しろとしか書いてなくて、日本人は戸籍謄本で身分証になるだろうと独断で提出しなかったら案の定
提出しろと、
メールで確認してみると両親のパスポートを提出しなさいと返ってきたのですが
ど田舎出身の海外なんて疎遠の両親がパスポートなんて持っていないので
それを伝えそしたら運転免許証を英文翻訳アポスティーユで提出しなさいとのこと。
提出期限まで1週間、その時韓国に暮らしてた私と田舎の両親
アポスティーユは平日しかできない、アポスティーユするには田舎から出なければならない
現実的に不可能な状態になったため最終奥の手で
アポスティーユ代行会社にお願いしました
期限前日に無事日本から受け取りギリギリ間に合いました
③離婚証明書
私の両親は離婚していて今年再婚したため離婚証明書を提出しなさいとのこと
ただし、日本には離婚証明書というものが存在しません！
なぜなら、戸籍謄本に離婚のことについても書かれているからです！！！
なので戸籍謄本で大丈夫です
ただ、英文翻訳する際に以下のことが記載されなければなりません。
=> Divorce가 나와야 하고, Date of Divorce와 Parental authority 에서
person who has parental authority 와 Date of establish of parental authority가 반드시 나와야 합니다.
これが含まれていたら戸籍謄本で受理されます！
何回もメールや電話で問い合わせして途中でどっちか一つにしろと怒られたりしたけど無事
期限の前日に提出することができました！！
これで一安心
長々と書きましたが少しでも韓国大学入学準備の手助けになれたら嬉しいです
次のブログで大学の結果について書いていきたいと思います
あんにょーーーん