今日テレビでチラッとみた映画
"マダム・イン・ニューヨーク"
（救救菜英文）
主人公のインド人主婦がコーヒーショップで
注文するシーンなんですが
泣きました(T T)
分かる分かる...その感じ。
英語が苦手な主人公
行列に並んでついに自分の番が来るんですが
注文にモタモタしてたら
後ろに回ってもう一回考えたら？
は？何が食べたいの？え、何が飲みたいの？
凄い勢いでまくし立てられるんです
注文に挑戦してもしても
上からかぶせるてくる圧がすごい、凄すぎる(T T)
コーヒーが欲しいって注文したら
アメリカ〜ノ？カプチ〜ノ？ラ〜テェ〜？
主人公...何を言われてるのか分からないので
とりあえずの"ウォータ〜プリーズ〜"にも
←声震えてます
鬼の形相の店員は
"still water or sparkling water"
どっちーーー？？
ここで私もstill waterって...
ん？っとなったので調べたらただの水でした^^;
何とかお会計もできた主人公に
最後まで意地悪な店員は
"サンキュ〜ぐらい言ったらどう‼︎ "の捨て台詞
スタッフの圧、お客さんの視線で
主人公は軽くパニックになって
お店を飛び出して泣いてるこの場面
こういうシーンって
留学した人には
あるあるだと思います
忙しいお店ではありがちなこんな場面
意地悪されてなくても
語学に自信がないから、そう感じてしまいます←
私全くそうでした^^;
お金出してお買い物してるのに
な、な、なんで‼︎ってなりまして
とりあえず注文したい事をまる暗記
店員さんに
質問の隙を与えない作戦を実行しました
ちなみにスタバでは
『我要冰拿鐵，少冰，不用加糖』深呼吸はさんで
→アイスラテ、氷少なめ、砂糖なし
『大杯，外帶』もう1回深呼吸して
→グランデ、持ち帰り
『我是Lihui』で笑っておしまいです
→先に名前も伝えておきます
これを毎日続けると
店員さんが顔を覚えてくれます
語学が上達する方法
それはシーンごとのまる暗記と
顔を覚えてもらうことです
あとは向こうから
話しかけてきてくれます♡
自然と上達します