外国で働くってのはおもしろい
特にトロントは色んな国の人が集まってるから、色んな文化が持ち込まれるし
Shiseido Canadaで働き出してびっくりしたこと
1)お客さんに「We are not going to sell our products to you anymore.」って言う人
あたしの上司(香港出身)です
お客さん(日本人)がファンデーションの返品に来た時のこと
トロントは基本的に買って30日以内の返品がOKで、お店次第では一度使ったものも返品可能
そのお客さんが「色が合わない」と使ったファンデを持ってきた
上司がレシートをチェックすると、そこには前回もファンデを返品をしたという記録が。。。
そこで上司が出た行動
「You returned last time too. We are not going to sell our products to you anymore.」
言っちゃいました、ものすごくハッキリと
2)売り場で携帯で話してる同僚
お客さんから同僚への電話がかかってきた
あいにく彼女はトイレへ行っていたので伝言を聞いておくことに
「今日行く予定だったんだけど、仕事が終わるのが遅かったから今日はいけないの。そのことを伝えておいてね。」と
戻ってきた同僚に伝言を伝えるやいなや、
「I'm gonna call her」と言い、自分の携帯を取り出してデパートの化粧品売り場カウンター内で電話をかける
そして少し話したところで売り場から勝手に立ち去る
3)無視を促す同僚
2でも出てきた彼女
今は資生堂のお隣にあるBiothermで働く彼女、実は以前資生堂で6年ほど勤めてたらしい
資生堂は会社の方針で、仕事中は髪をくくらなければいけない
一度オフの日に用事で仕事場に行った時、髪を巻いてるあたしを偶然見た彼女。
「You should put your hair down! You look so pretty」と言ってくれたので、
「But I have to tie my hair when I am working」と言うと、
「I've never tied my hair when I was working there. They keep telling you to do but just ignore them. That's what I did.」と無視を促す
4)タダ働きはまっぴら
化粧品売り場のすぐ隣に靴売り場がある
セールなどでお客さんが多いと、売り場はぐちゃぐちゃになって、なかなかキレイに片付ける時間がないみたい。
閉店後、靴売り場の近くを通ると、びっくりするくらいぐーっちゃぐちゃ。
そして誰もいない
そう、みんなぐっちゃぐちゃのまま帰っちゃうみたい。
いや、ほんとに、今みんなが想像してるより遥かにぐちゃぐちゃやと思うよ
靴を試し履きするときの短いストッキングもその辺に捨てられてる感じやったし
仕事が終わる時間が来ると、片付いてようがなかろうが帰るのがカナディアン流

特にトロントは色んな国の人が集まってるから、色んな文化が持ち込まれるし

Shiseido Canadaで働き出してびっくりしたこと

1)お客さんに「We are not going to sell our products to you anymore.」って言う人

あたしの上司(香港出身)です

お客さん(日本人)がファンデーションの返品に来た時のこと

トロントは基本的に買って30日以内の返品がOKで、お店次第では一度使ったものも返品可能

そのお客さんが「色が合わない」と使ったファンデを持ってきた

上司がレシートをチェックすると、そこには前回もファンデを返品をしたという記録が。。。
そこで上司が出た行動

「You returned last time too. We are not going to sell our products to you anymore.」
言っちゃいました、ものすごくハッキリと

2)売り場で携帯で話してる同僚

お客さんから同僚への電話がかかってきた

あいにく彼女はトイレへ行っていたので伝言を聞いておくことに

「今日行く予定だったんだけど、仕事が終わるのが遅かったから今日はいけないの。そのことを伝えておいてね。」と

戻ってきた同僚に伝言を伝えるやいなや、
「I'm gonna call her」と言い、自分の携帯を取り出してデパートの化粧品売り場カウンター内で電話をかける

そして少し話したところで売り場から勝手に立ち去る

3)無視を促す同僚

2でも出てきた彼女

今は資生堂のお隣にあるBiothermで働く彼女、実は以前資生堂で6年ほど勤めてたらしい

資生堂は会社の方針で、仕事中は髪をくくらなければいけない

一度オフの日に用事で仕事場に行った時、髪を巻いてるあたしを偶然見た彼女。
「You should put your hair down! You look so pretty」と言ってくれたので、
「But I have to tie my hair when I am working」と言うと、
「I've never tied my hair when I was working there. They keep telling you to do but just ignore them. That's what I did.」と無視を促す

4)タダ働きはまっぴら

化粧品売り場のすぐ隣に靴売り場がある

セールなどでお客さんが多いと、売り場はぐちゃぐちゃになって、なかなかキレイに片付ける時間がないみたい。
閉店後、靴売り場の近くを通ると、びっくりするくらいぐーっちゃぐちゃ。
そして誰もいない

そう、みんなぐっちゃぐちゃのまま帰っちゃうみたい。
いや、ほんとに、今みんなが想像してるより遥かにぐちゃぐちゃやと思うよ

靴を試し履きするときの短いストッキングもその辺に捨てられてる感じやったし

仕事が終わる時間が来ると、片付いてようがなかろうが帰るのがカナディアン流

