昨日、彼女と一緒に、友達に会いに行きました。
道が混んでいましたので、タクシーでは地下鉄より遅いと思いました。
約束の時間も近いし、『地下鉄で行こう』と言いました。
列車の中で、彼女にlang-8を紹介しているとき、彼女が『スマホ、盗まれた』と驚いて言いました。
泥棒！？ 大変です！
最初、何をすれば良いか、全然分かりませんでした。
後で、iPhoneを探すを使ったら、スマホは家にありました！
彼女は『家を出るとき、確かに持っていた』と言いました。スマホがなくなったと思い込んでいたようです。
友達に会って、食事をして、家に帰りました。
ドアを開けたら、スマホは机の上にありました！
----
驚く：おどろく
思い込む：おもいこむ、误以为，有印象，想象中。
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思い込んでしまった。
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
来月、日本へ旅行します。スキーの切符を予約しました。
でもスキーは全然できません。ですからスキーを習いたいと思いました。
北京の周りには、スキー場はたくさんあります。
今日、行く所は家から約２時間かかります。地下鉄に乗って、バスを乗換えて、スキー場に着きます。
けがを避けたいので、インストラクターに教わりました。
４時間のレッスン後、滑り方は少し分かりました。４００mのコースを滑り続けました。
でも、ターンはあまりうまくできませんでした。
疲れましたが、とっても楽しかったです。
--
1. スキー場(に)着きます
2. 怪我を避ける(さける)
3. スキーの先生は日本語でインストラクターです。
4. インストラクターに教わりました/教えてもらいました
「に」＝「から」
読み方：おそわる、おしえる。
小林さんに英語を教えている。
（我）教小林学英语。
・教わる：受教，跟着谁学
小林さんに英語を教わっている。
（我）跟着小林学英语。
5. 滑り方
すべりかた
すべすべ： 若い人の肌(はだ)はすべすべしている
6. スキーの回るはターンです
先週、スペインへ行きました。
ヨーロッパは３回行きましたが、スペインは初めてです。
スペイン語は全然話せないし、スペイン人の英語はあまり良くないし、旅行の楽しみは少しなくなりました。
でも、中国人としての感想ですが、スペインの食べ物はおいしいと思います。
これまでに約十ヶ国へ行きましたが、英語が上手な国の食べ物はおいしくなくて、英語の下手な国の食べ物はおいしいと思います。
例えば、アメリカの食べ物は好きではありませんが、スペインの食べ物は好きです。日本の食べ物は一番だと思います。
--
1. 初めて ｖｓ 始めて
初めて： for the first time
始めて: start to do
「初めて」は「↓↑↓↓」というアクセントになり
「始めて」は「↓↑↑↑」になります。
2. 言う、話す、喋る
言う: say
話す: talk, tell
喋る: chat
3. 十ヶ国（じっかこく）
