投稿写真

こちらのブログを始めたのがちょうど3年前の今日でした。

1年目は韓国生活に慣れるのに精一杯、
2年目は2匹の子犬にすべてを捧げ、
3年目になってようやく日常といえる日々を過ごし、
4年目に入った今、新しい目標ができました。

日々の小さな気づきを得るための大切なツールだったこちらのブログですが、これから手にしたい大きな変化に向けて、これを区切りとしたいと思います。

3年間楽しく続けられたのは、関わりをもってくださったすべての方のおかげと感謝しています♡
どうもありがとうございました!!

I started this blog 3 years ago today.
Having this blog and thinking about what I want to post helped me to notice some little precious moments in my life. I also appreciated everyone who communicated with me through this blog.
Now, I have a new goal I really want to achieve and I think it's a good timing to say good bye.
Thank you so much for 3 years!!


#GoodBye #ThankYou


投稿写真

台風の影響か、小雨の朝。
朝晩涼しくなってきてまたくっついてます。

It's lightly raining this morning. It might be because a typhoon is coming. Mocha anD Latte are cuddly again lately since it's getting cooler in the morning and at night.

#犬 #雑種 #姉妹 #sisters #mixed #dog