★結婚披露宴★ゲストの「おもてなし」方法 (ショータイム)

結婚披露宴に招待したゲストへの「おもてなし」は、ショータイムで

どのようにして、ゲストに楽しんで頂くかを一番に考えていた新郎新婦様でした。

新郎様の上司の方に祝辞をお願いし、新婦様の伯父様に乾杯のご発声をお願いし、その他には何もお願いすることなく、ショータイムで楽しんで頂きました。

新郎様の音楽仲間がお祝いに駆けつけて頂き「アフリカの民族音楽とダンス」のショー２０分程。

新婦様の知人の方に「ウェディング紙芝居」を２０分程して頂きました。

本当に皆様、楽しんでいらっしゃいました。

プロにお願いして、ゲストを楽しませてあげるのもいいですし、友人知人で芸達者な方にお願いしてショータイムを楽しむのもいいかと思います

他にもゲストを楽しませる「おもてなし」方法はあります。

これから結婚される方、ぜひ工夫してみて下さいね。

「新婦さんは韓国人」韓国語で司会！？

「新婦さんは韓国人」ご親族様が来日され結婚式。

最近、国際結婚の話をよく聞きます。
11月はポーランド人。ポーランド語なのかしら、、、

今回、ご親族様は、日本語が全くわからないとの事。
新婦さんが日本語学校で知り合った友人が、少し通訳してくれました。

私も勿論、全く話せません。
でも、挨拶や式と披露宴でpointになる部分だけでも韓国語で話せたほうが、楽しめると思い、調べてみました

お母様に韓国語で挨拶をしたら、笑顔になってくれました。
人前式など、大切なpointは、韓国語を先に話して、日本語を後に話すよう工夫しました
つられて拍手をするのではなく、内容を理解して、祝福の拍手を贈って欲しかったからです。

新郎友人も「おめでとう」を韓国語でどう言うのか聞きに来てくれたり、温かい時間でした

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【結婚式の司会に必要な言葉】
●ご結婚、おめでとうございます
キョロヌル　チュカ　ハmニダ
●拍手をお願いします。
パッkス　ヌル　ハmニダ
●入場します。
イpッ　チャン　ハmニダ
●退場します。
ツェ　ジャン　ハmニダ

【人前結婚式】
●この結婚式は皆様が証人です。
イ　キョロンシグン　ヨロブニ　チュン　インミダ
●二人の結婚を認めて下さる皆様は、拍手をお願いします。
トゥサラムイ　キョロヌル　インヂョンへ　チュシヌン　ヨロブヌン　パッkス　ヌル　プタハmニダ

【披露宴】
●乾杯をします
コンベ　ヌル　ハmニダ
●ケーキセレモニーをします
ケイク　セレモニ　ヌル　ハmニダ
●スピーチをお願いします
スピチ　ヌル　プタハmニダ
●ピアノの演奏をお願いします
ピアノ　ウィ　ヨンヂュ　ヌル　プタハmニダ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【企業さんの運動会】司会と実況は大変！！

【企業さんの運動会】大人になっても真剣です。

店舗別の対抗戦なので、若者のリードで参加者みんなが大盛り上がりでした。
最速王決定戦(50m)や、昇進リレー(一番上役がアンカー)や、障害物&借り物競争(難しい物から「尊敬する上司」というもの迄)など、、、
張り切り過ぎて転んだり大変そうでした。
その他、大玉送りやスプーン競争、玉入れなど、、、
子供の頃を思い出し、やってみたくなり、羨ましくも思いました。

さてさて勿論「司会と実況」をしてきました。
司会より実況のほうが難しいんです。
特にスピード競技の実況！
実況アナウンサーて凄いんですよ。尊敬します。

と言いながら、「ノリ」重視の私としては、勢いとノリで楽しい一日を過ごしてきました。

この写真は、お昼の休憩時間！
午後の競技もあるのに、フィールドでサッカーしてます。
スタンドの人も何処へ行ったのかしら、、、