みなさんこんにちは.
週末は東京に行き,すっかり都会人気分を味わってきました.この言い方がすでに田舎っぺ感でております.
東京方言で気づいたことを一つ.
「じゃん」は,多分関東に限らず結構使われる文末表現です.例えば,
「もうバイト辞めたらいいじゃん.」(わたしは使いませんが)
ところがですね…
「それでさー,急いで空港いくじゃん?そしたらさー…」
という上昇イントネーションの「じゃん」!これって東京っぽくね?
と思ったのでありました.
では問題!
適切な動詞を入れなさい.
1. どこ出身なの?
Tu (----) d'où?
2. どうしたの?
Qu'est-ce qui se (-----)?
3. しっ,赤ちゃんがねてるの.
Chut! Mon bébé (----).
4. 彼らはテニスをしてるよ.
Ils (----) du tennis.
5. 誰を待ってるのですか?
Vous (--------) qui?
週末は東京に行き,すっかり都会人気分を味わってきました.この言い方がすでに田舎っぺ感でております.
東京方言で気づいたことを一つ.
「じゃん」は,多分関東に限らず結構使われる文末表現です.例えば,
「もうバイト辞めたらいいじゃん.」(わたしは使いませんが)
ところがですね…
「それでさー,急いで空港いくじゃん?そしたらさー…」
という上昇イントネーションの「じゃん」!これって東京っぽくね?

と思ったのでありました.
では問題!
適切な動詞を入れなさい.
1. どこ出身なの?
Tu (----) d'où?
2. どうしたの?
Qu'est-ce qui se (-----)?
3. しっ,赤ちゃんがねてるの.
Chut! Mon bébé (----).
4. 彼らはテニスをしてるよ.
Ils (----) du tennis.
5. 誰を待ってるのですか?
Vous (--------) qui?