前回の答えでーす．
1.
明日雨降るかなあ．―かもね．
Il pleuvra demain?―(Peut-être).
2.
あれ，時計が動いてないな．
Tiens, ma montre ne (marche) plus.
3. はいどうぞ！
(Voilà!)
4. 人が多いなあ．
Il y a beaucoup de (monde)!
5. 乾杯！
A votre (santé)!
1. probableでも悪くないですが，副詞Probablementのほうがいいです．
peut-êtreに比べると雨が降る可能性が高く見積もっていることになります．
2. ここでは「作動する」という意味での「動く」です．この場合「歩く」を表すmarcherを使います．bougerは「動く」ですが，ほんとに動く場合に使います．
4. gensもいいですが，mondeも良く使うのでおぼえておきましょう（単数です）．「世界」という意味もあります．
3と5はその通り！「乾杯」は「あなたの健康に！」という意味でお酒を飲むのに健康とか言うあたりが面白いですね．
1.
明日雨降るかなあ．―かもね．
Il pleuvra demain?―(Peut-être).
2.
あれ，時計が動いてないな．
Tiens, ma montre ne (marche) plus.
3. はいどうぞ！
(Voilà!)
4. 人が多いなあ．
Il y a beaucoup de (monde)!
5. 乾杯！
A votre (santé)!
1. probableでも悪くないですが，副詞Probablementのほうがいいです．
peut-êtreに比べると雨が降る可能性が高く見積もっていることになります．
2. ここでは「作動する」という意味での「動く」です．この場合「歩く」を表すmarcherを使います．bougerは「動く」ですが，ほんとに動く場合に使います．
4. gensもいいですが，mondeも良く使うのでおぼえておきましょう（単数です）．「世界」という意味もあります．
3と5はその通り！「乾杯」は「あなたの健康に！」という意味でお酒を飲むのに健康とか言うあたりが面白いですね．