みなさん正解！よくわかりましたね．道路を渡ろうとしたら，そばにいたフランス人に"Attention!"と言われました．さてどんな意味でしょう？
日本語だと「〇〇〇〇〇！」（五文字）かな．
正解は「気をつけて！」です．
おっしゃる通り，日本語だと「あぶない！」のほうがとっさに出てきますね．
ちなみに英語の「アテンションプリーズ」のように言いたいときはvotreをつけないといけません．
×Attention s'il vous plaît.
〇Votre attention s'il vous plaît.
不思議ですね．
あと，前置詞をつけて
Attention à la voiture.「車に気を付けて」
Attention à la marche.「足元に気を付けて」
ということもできるんだぜ！
Bon après-midi!