アメリカの大手量販店に口座を持つ商社を中心に営業してたのですが、
いよいよ本日が
ターゲット
そして明日が
ベストバイ
という本丸に突撃します
この週末は
相変わらず言葉の壁と闘いながら
中国本社に
とにかく各部署の仕事のデキる人で
英語が話せる人を探してもらい
香港支社の人とか
多くの担当者とスカイプで打合せして
そのヒヤリングをベースに資料を作成して
メールで飛ばして添削してもらいながら
作り込んでいくという作業の中で
そばにいる中国語しかできないR部長とも
PCに翻訳サイトを立ち上げて
私の英語を中国語に翻訳して、
R部長は、それを見て中国語で打った文章を英語に翻訳して・・・
隣同士に座っていながらも
プチチャット状態で会話できることに気がつきました
Eさんの怪しい英語の通訳よりはスムーズです(^_^;)
そんな中、
先週の金曜日に訪問した、とある商社さんなのですが、
ここの一番得意な分野がお土産物なんです
いわゆるアメリカ全土の観光地のお土産物屋さんに
定番のお土産商品を卸してるのですが、
日本でもアメリカでも
正直どこに行ってもお土産屋さんって
同じようなモノが売ってます
もはや世界の定番となった
I
N.Yシリーズとか・・・
ちなみに中国だと、こんなVer.に(^o^;)
まぁTシャツだけでなく
キーホルダー、
マウスパッド、
iPhoneケース、
ほんと、地名が変わるだけで
どこに行っても
同じようなモノばかり売られてます(→o←)ゞ
この現象は、
日本でも同様でありますが・・・
そんな中で
何でも安く作っちゃう天才の中国と
全米のお土産屋さんに大きなシェアを持つ商社さん・・・
そしてオイラはクルマ屋さん(^_^;)
ひらめきました(*^-^)b
クルマ社会のアメリカですから
観光地にも必ずクルマで来ます
そこでクルマですぐに使えて
ジャマにならず
センス悪く見えず
お手軽な値段なら・・・
もしかしたらイケるかもしれないo(^-^)o
ターゲットもベストバイも大事ですが、
個人的には
このお土産ビジネスのほうに魅かれてます
せっかく、こんな寒いとこで専門外のことで苦戦しておりますので
手ブラ(*v.v)｡
いや、手ぶらでは(^o^;)
ニューヨークに帰れません
ちょこっと
あれこれ考えております
