星来 or 沙羅？

初めてお会いした方に「セーラ？！」と、よく名前の由来を聞かれます。はい、私は正真正銘の日本人。”セーラ”はニックネームです。

教室でも、子どもたちはみんな”セーラ”と呼ぶので私の本名を知らない生徒もいて、何年か前の年賀状には”中野町　英会話教室　セーラ様”でちゃんと届いたから、面白かった。今では、ご父兄の方も卒業生もこう呼びます。　

普段は、もう慣れたけど、外ではちょっぴり恥ずかしい・・・。　大きな声で、”セぇーラぁーー！”　って言うと、まわりの人が”外人？”って不思議な目でみるので・・・。　少しくすぐったい感じ・・・。

アメリカの大学の寮では、私が住まっていたReginaHall４階に”セーラ”が５人もいて、”セーラ？”って聞こえるたびに、”私？”ってドキってしていたな。　セーラ（Sara, Serah, Sera)は、アメリカではとってもポピュラーな名前なのです。

では、なぜセーラなの？

それは教室を始めた頃、”先生”と呼ばれることがとってもこそばゆい気がして、おこがましくて、英語名をつけよう！と思ったのです。　その頃は、生徒も１人１人英語名をつけて、Kenとか、Kathrineとか、Maryとか、Mickyとか・・・・呼んでいました。（のち、ネタがきれて自然消滅！）　今思うと笑っちゃうけど、”その気になる”って大事でしょ～、子どもは特に。

んん・・・私の英語名・・・と考えていたときに、思い出したのがタレントの”セーラ”。バイリンガルでラジオのDJなどをしていたセーラ、英語も日本語も流暢で、明るいブラウンの長ーい髪、そばかすがチャーミングな彼女はわたしにとっての”憧れ”だったのです。　かっこいいーー。　こんな風になりたぁ～い。　と思っていたものです。

それで、セーラ☆

それだけのことなんですが・・・。　深い意味はないの。

そこでバイリンガル、マルチカルチャーを目指している私としては、セーラの日本語もほしいわけです（欲張り！）　日本人としてのアイデンティティ大事。　夜、星いっぱいの空を見上げるのが、好きだから、星が来る→『星来』と当時は決めていました。　みずみずしい感じでしょ。　キラッキラ

やがて、だんだん年を重ね、『星来』に違和感を感じるようになって・・・。

今は『沙羅』がいい。（市役所に申請するわけじゃないから、大丈夫！！）　

そう、”祇園精舎の鐘の声・・・沙羅双樹の花の色・・・”と平家物語で詠われている歌ですね。沙羅の花は、夏椿の花。真っ白な花びらは、透けそうなくらい薄くてやわらかくて、咲いた花は椿のように花ごとぽとりと落ちてしまいます。　

儚くていとおしくて・・・。

儚さを美しいと感じる年頃になって、日本文化の奥深さに感動を覚えます。この先、”セーラ”にどんな漢字をあてたらピッタリくるのかな～～

再び”星来”の気分で、子どもたちとレッスンしているバイリンガルおばーーちゃんになれたらしあわせです・・・。

夢は生涯現役