帰宅

ホストママを空港まで送ってただいま帰宅
シアトルただいま朝の7時15分・・・

仕事が始まるのが遅くて、いつもお昼くらいまで寝てるから早起きはきつい
まぁそんな顔は一切見せず
大丈夫だよー
って言いますよ。大人ですから
実際昨日の夜ちゃんと寝れれば問題なかったのに、
なぜか寝付けず寝不足

でもでも
ホストパパとキッズはグランパとスキーに行ってるから

Weekend Off

シアトルにもあと1か月
仕事は残すところ11日

寝不足だけど行きたいとこいかなきゃ

これじゃ風邪はまだまだ治らないな

ホワイトデー

バレンタインは何もしなくてもらっただけだったから、お返しにひつじ作った

仕事中に大急ぎで作ったから適当だけど…

まぁホワイトデーをやったということで自己満



iPhoneからの投稿

I'm impressed!!

長男のE1はPublicのInternational Schoolに通ってます

両親は二人ともアメリカンなのになぜかKindergartenに入るときに日本語を選んだE1
（ちなみに選択肢は日本語とスペイン語）
理科と算数は日本語で日本人の先生が教えてます

なので宿題は算数のプリントが毎日
日本語と英語の宿題は月曜に貰って金曜提出

で、今週の日本語の宿題は

誰々はどこどこで何々をしました。

っていう文を日本語訳したり、自分で作ったり、穴埋めしたり

その中の一文で、
誰々は、どこどこで本を読みます

っていうのがあって、アンダーライン部分は好きな言葉を入れてよかったの

誰々のところはおとうさんっていれて、
どこどこのところにはon the moonって入れたいっていうから

つきのうえって教えてあげたら

月って漢字で書いたのーーーーーー

曜日を漢字で書けるのは知ってたけど、完璧に覚えてるわけじゃなかったし、
学校と宿題の時くらいしか日本語に触れてないのに
月曜日のげつ＝つき
ってちゃんと覚えてたことに感心

上は学校で習ってるの知ってたから
月の上って漢字で書かせた

日本人の子や日本で暮してた子がいるから、クラスの中ではそんなにできる方ではないと思うんだけど、9歳で外国語をこれだけ理解してるのはやっぱすごいなー

来年の夏には修学旅行で日本に来るし
ホームステイするみたいだし
出来なくてイライラする事もあるだろうけど頑張ってほしいな