実践するドラッカー台湾版 | 実践するドラッカーの追求

実践するドラッカーの追求

尊敬して止まない佐藤等氏の『実践するドラッカー』シリーズを1ファンとして学び応援し続けます…☆彡

実践するドラッカー台湾版

実践するドラッカーの追求
左が思考編。左が行動編。

それだけはわかりました(笑)


面白いことに、タイトル(上2行)を

某翻訳サイトで訳すと…


「如果上班族讀了杜拉克」→

「もしもサラリーマンがドラッカーを読んだら」


になるのにはびっくりしました!!!!!!

もしドラじゃないですか!!!!!!笑


最後2行は

「行動就曾不一様」→「行動はことなります」


…つまり“行動が変わります”ということみたいふふふ



こちらは佐藤等氏紹介文これ↓
実践するドラッカーの追求

ナレッジプラザ読書会のことは

「知識廣場研究曾 讀書曾」と書かれていましたふふふ


実践シートはこんな感じこれ↓
実践するドラッカーの追求
台湾版は絵がなく、とにかく“字”ばかり!

ドリルみたいですふふふ


「實行檢査表」と書かれていますので、

実行を検査(チェック)する表のようですね!


なんとなくニュアンスが違って面白かったですaya


ペタしてね