
和製ゴルフ英語・・・とっさの一言編!
ツアートーナメントの観戦中・・・選手が口にする一言!
皆さんも一度は聞いたことがあるかもしれません。
「今、何て言ったんだ!?」
「今、英語っぽかったな~!?」
疑問を残しながら実際の観戦、TVでの観戦、
見入っていることと思います。
皆さんは仲間とゴルフに行くと・・・
「入れっ!」
「止まれっ!」
「行けっ!」
「早く落ちろっ!」
「転がれっ!」
「びびったっ!」
などなど・・・とっさに大声で言ってませんか!?
僕は、良いことだと思います!!!
けど・・・
もう少し、カッコよく言いたい!!!
マンネリ化した言葉より・・・
自分を活気付かせたり、仲間が自分を見る目が少し変わり、
優越感に浸れたり・・・
ゴルフはレッツ・エンジョイです!!!
さあ・・・言ってみましょう!
「止まれっ!」 ⇒ Bite! バイトッ!
Sit! シットッ!
Stay! スティッ!
「転がれっ!」 ⇒ Run! ランッ!
Roll! ロールッ!
「ファイト!行けっ!」 ⇒ Let's try! レッツトライッ!
Go for it! ゴーフォーイッ!
「負けるな!」 ⇒ Hold on! ホールドオンッ!
「気にするなっ!」 ⇒ Don't worry! ドントウォーリーッ!
Never mind! ネバーマインドッ!
「びびったっ!」 ⇒ What a chicken! ワラツィキンッ!
「入れっ!」 ⇒ Get in! ゲリィンッ!
In the hole! インザホールッ!
「ナイスタッチッ!」 ⇒ So tight! ソータイトッ!
「ひどすぎっ!」 ⇒ Too bad! トゥバーッ!
「急ごうっ!」 ⇒ Hurry up! ハリアッ!
「出ろっ!」 ⇒ Get out! ゲ ラウトッ!
「見せてよっ!」 ⇒ Show me! ショウミーッ!
「見てられないっ!」⇒ Too bad! トゥバーッ!
明日のラウンド、ぜひ仲間の前で使ってみて下さい!
次号も筆者がよく使う「とっさの一言編」を綴ります。