偽ブランデーなのか？
先日、アメリカ人、イギリス人、中国人、バングラディッシュ人とﾜﾀｸｼで
飲みました。
まずは家でビールや中国産の『張裕』というブランデーを飲んでその後
焼烤（バーベキュー）を外に食べにいき白酒の梅子酒を飲みました。
そんなに飲んだつもりはなかったんですが、翌日はひどい二日酔い。
夕方までぐったりでした。そして、その日はバングラ人は家のベットで
寝ゲロ、イギリス人にいたっては具合悪くて２日間入院しました。
皆、あんまり飲んだつもりはないんだけど、と言っています。
原因を考えるとブランデー。いつもと違うところで買いました。
又は焼烤（バーベキュー）による食中毒です。
インターネットで調べると中国には偽酒が本当に多いらしく、北京にいた
っては、外で売られている高級酒の半分くらいは偽者だそうです。
まあ、飲んだ酒は高級酒でもないんですが。。。
後日、そのブランデーをを研究。前に買ったものと比べて臭いも味も
同じなようでした。そして、そのブランデーを結構飲んでみたんですが
翌日は結局何も問題はありませんでした。まあ、単なる食中毒だった
ようです。
しかし、インターネットで調べてみて、外で洋酒などを飲むのに最近
躊躇しています。今までは偽酒の問題なんて考えたこともなかったん
ですが。。。
もっと中国語を勉強しよう
本日は学校に姉妹都市の日本の某市からの訪問団が来ました。
ﾜﾀｸｼの役目は、日本の方々にさりげなくﾜﾀｸｼの学校の紹介や良さを
伝えてくださいとのこと。でも、日本から来た方々や中国の側の方々も、
市長とか議員とか学長とかお偉方ばかり。。。
ﾜﾀｸｼ庶民ですからお偉方とか肩書きとか、ものすごく苦手です。
結果、日本の方々の到着も遅れ、時間の殆どは会議に費やされ全くと
言って良いほどアピールをできる時間もなかったのですが。少ない時間の
中で、市長さん、議員さん、某大学の学長さんも気さくに声をかけて下さり、
結果的には良い勉強になった一日でした。また、日本側某大学や市長さん
の会議の中でのお話も大変、面白くためになりました。
特に日本に住んでいる中国人の通訳の方が来ており、会議の中で通訳
をされていたんですが、やはり本職の通訳はすごいなと思いました。
日本の市と中国の市の会議ですから、内容も難しく、また、お偉いさん方の
中で緊張もせずに気丈に振舞っている姿に感動を覚えました。
ちなみにﾜﾀｸｼの学校の中国人の日本語の先生も会議で通訳をしたのですが、
緊張と経験不足、日本語のレベル不足でボロボロでした。彼にとっても初めて
の大舞台だったので、いい経験になったのではと思います。
本日思ったことは、同時通訳とまではいかなくても、自分はやはりもっと中国語の
レベルを上げなくてはいけないな、ということです。今現在、ある資格を取っている
最中なのですが、もし、この資格が取り終わったら、中国語をもっと勉強しようかと
思います。
苦手ですが、たまには、やはりお偉方との行動も自分の刺激の為には必要な
ようです。