フランス語所有形容詞 (mon, ma とか)は修飾する名詞の性と数によって変化。

所有形容詞とは名詞と組み合わせ、「誰々の何々」を表現。

例:私の鞄 mon sac

 

ポイントは所有形容詞は修飾する名詞の性と数によって変化するので、「彼の母親」の場合、母親(mère)が名詞の性が女性、つまり女性名詞なので所有形容詞は sa,  son mère ではなく、sa mère となります。

 

彼の母      → sa mère
彼らの母     → leur mère

彼らの母たち   → leurs mères

彼の親         → ses parents
彼らの親     → leurs parents

 

 luer と leurs も同様で 母親という単数名詞を修飾するなら luer, 親という複数名詞を修飾するなら leurs。

彼らの母   → leur mère

彼らの親   → leurs parents

 

混同しないように注意が必要。

  男性 女性 複数
je mon ma mes ma mère
tu ton ta tes ta mère
il /elle son sa (son) ses sa mère
nous notre notre nos notre mère
vous votre votre vos votre mère
ils / elles leur leur leurs leur mère