【使ってみようミャンマー語】ミャンマー語の「水」と「ありがとう」

ミャンマーのヤンゴンからお届けしております。
レフォンツーリズム、ミャンマースタッフのさくらです。

突然ですが、あなたはミャンマー語で「水」って言えますか？

→例年通りだと5月の半ばから雨季がスタートします。ミャンマーが暑いのはもうすぐ終わりのハズ？？お願い、涼しくなって～～

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ミャンマーでは水道水をそのまま飲むことは出来ません。
飲むけど。

喉が渇いたら水を買う必要性があります。

「水が飲みたい」
「水を下さい」
「とりあえず水で」

「ウォーター（water）」でいいじゃん。と言う話もありますが、地方で「ウォーター」と言うと、志村けんばりの二度見をされることがあるので、今日はミャンマー語で「水」って言ってみましょう！！

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ミャンマー語で水は「イェー」

↑これがイェー＝「水」

簡単そうでいて、これが伝わらない伝わらない…
伝わらないミャンマー語ザ・ベストテン第1位ですわ。

ミャンマー語の先生と小1時間

「イェー」「イェー」「イェー」「イ”ェー」

「イ”ェーイ」

「水」の発音練習だけで終わったあの夜…

泣いたわ。
※だからミャンマー語習うの諦めた。

でも今はもう大丈夫！！

イェタン　＝　きれいな飲めるタイプの水

イェー　タウッ　チン　デー　＝　水飲みたいんですけど、マジで

水を単品で発音しないで、何かとくっつけて「相手に連想してもらう」方法でなんとか生きています。
人生でそんなに「水」って連呼しないし。

あとはジェスチャー！！！！ドヤッ

今だにミャンマー語で「水」って言えてないよ！！！

【使ってみようミャンマー語】って、もうすでに使えてないし…

人生そんなもんです。

簡単な物ほど難しいんです。
開き直り？？？？？

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

タイ語でもあるんです。

「あなた」って言いたいのにうまく発音できない。

タイ語で「あなた」は「クン」

タイ語の先生と小1時間

「クン」「クン」「クン」「クゥン」

「クゥ～ン」

「クン（あなた）」の発音練習だけで終わったあの夜…

泣いたわ。
※だからタイ語習うの諦めた。

そんでもってどうやら、さくらの「あなた」＝（クン）が
「海老」って言う発音になっちゃってるらしく。　※トムヤムクンの「クン」です。

「あなた」と発音する度に「海老」の話になっちゃってるらしい。

「あなた」が好きです。

「海老」が好きです。

「あなた」の名前は何ですか？

「海老」の名前は何ですか？

「あなた」の趣味は何ですか？

「海老」の趣味は何ですか？

もうどんだけ「海老」が大好きなんだよ、と。

※だからタイ語習うの諦めた訳で…　

基本ジェスチャーでどうにかなります。ドヤッ

つまり、伝えようとする意思が大切な訳です。

※タイ人は非情だから2回目ぐらいでスルーされるけど、ミャンマー人はヒマだから案外分かるまで果敢に付き合ってくれるよ。

最終的にはもう「海老」の話でもいいかな、と。

海老の事、嫌いじゃないし。

って、もう伝えるのあきらめてんじゃん！！！！！

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

海外旅行。
現地の言葉なんて全然わからないけど、覚えたてで発音も分からない片言の「ありがとう」が現地の人を笑顔にすることがあります。
片言だっていいんです。

ミャンマー語の挨拶は、朝昼晩と「ミンガラーバー」
ありがとうは「チェーズーベー」

どちらもカタカナのまま発音してもちゃんと伝わります。
ぜひここぞ！と言うときに使ってみてくださいね。

みなさんのミャンマー滞在が、より素敵なものになりますように

それでは！

タイ語の先生によると、タイ人はヤンゴンの事を「ヤンクン」＝「焼き海老」と言ってバカにしているらしい…。世の中には知らなくていい事っていっぱいあるよね。同意ぽちっ☆

ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマー旅行専門
レフォンツーリズム・サザンブリーズ
http://www.toursystem.biz/tours

空港送迎・現地発着ツアー・ホテル手配・航空券・バスチケット・日本語ガイド・企業視察・専用車手配・インドシナ周遊・撮影・秘境・自分だけの旅…
お取扱いしております。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

レフォンツーリズムは1996年の設立から20年間、ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマーで年間2万名の日本人のお客様の旅をサポートしている現地旅行会社です。各地に日本語を話す社員を配備し、日本語での予約・見積を迅速回答しております。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

旅のご相談、ご質問、お見積りはお気軽にこちらまで！！
レフォンツーリズムへのお問い合わせは： support@toursystem.biz

→前日予約でも間に合う！ミャンマーオプショナルツアーはこちらから

ヤンゴン市内バス完全攻略MAP ＜ダウンタウン編＞

新年明けましておめでとうございます！！※2016年のミャンマーのお正月は4月17日♪

ミャンマーのヤンゴンからお届けしております。
レフォンツーリズム、ミャンマースタッフのさくらです。

今年の水掛け祭りは、新政権になって初！と言う事もあり
ステージの設置を認めない、アルコールの販売禁止など、あーだこーだありましたが
その後一体どうなったのか…
※小さいステージは作成されていたし、アルコールも飲んでいたような…

水に怯えて、家に引きこもっていたさくらには知る由もなく…

写真は2014年の水掛け祭りの様子。
「1回行ったらもう2度と行かなくていい」
そんな先輩の言葉通りのアグレッシブなお祭りです。

→19時。全部着替え終わって「さあ夕飯だ！」と、玄関に出た瞬間、通りがかりのトラックから全力で氷水を掛けられたトラウマが走馬灯の様に

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ヤンゴンの渋滞問題を解決するためにヤンゴン市開発委員会（YCDC）と国際協力機構（JICA）が、「ヤンゴン都市圏交通マスタープラン」に基づいて整備を進めてきたBRT（バス高速輸送システム）！

・前回までの記事

・【永久保存版】ヤンゴン市内バス完全攻略MAP 【BRTで空港からダウンダウン♪】＜野望編＞

・【爆安横断】ヤンゴン市内バス完全攻略MAP【永久保存版】＜ローガー編＞

・ヤンゴン市内バス完全攻略MAP ＜インヤー湖周辺編＞

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

● BRTバス路線全体図

今回は「地図Ｃ（下部）ダウンタウン」をお届けいたします。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

・ＢＲＴバスは一律300チャット（約30円）「anypay」と言うＩＣカードで支払います。現金払い不可です。
→車内でカードを販売しているので、とりあえず乗っちゃってください。

・ＢＲＴバスには「1路線」と「2路線」があり、「1路線」はダウンタウンには行きません。
→「1路線」は「10、CORNER OF PYAY ROAD & BOGYOKE AUNG SAN ROAD」の次が「16、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & SULE PAGODA ROAD」になります。
ダウンタウンに行きたい場合は「2路線」にご乗車下さい。
※バスに書いてありますが「ダウンタウン！」を連呼するのが最善の方法。

すてきなミャンマー数字の世界。さあ、どれが「2」かな？？？？

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

●地図Ｃ（下部）ダウンタウン

● BRTのバス停　
※番号はテキトーに振りました。情報は2016年4月18日現在

10、CORNER OF PYAY ROAD & BOGYOKE AUNG SAN ROAD
11、CORNER OF KANNAR ROAD & PHONE GYI STREET(LOWER BLOCK)
12、CORNER OF KANNAR ROAD & SULE PAGODA ROAD
13、CORNER OF KANNAR ROAD & BOTAHTAUNG PAGODA ROAD
14、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & BOTAHTAUNG PAGODA ROAD
15、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & PANSODAN ROAD
16、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & SULE PAGODA ROAD

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

【バス停付近のなんとなくな見どころ 】

10、CORNER OF PYAY ROAD & BOGYOKE AUNG SAN ROAD
中華街の左の端っこ。
ショッピングセンター「ジャンクションモーティン」（シティマート入ってます）「トーウィンセンター」、地元向けスーパー「セインゲーハ」、「トーウィンガーデンホテル」「agga guest house」「ベストウェスタンチャイナタウンホテル」、美味しいスイーツ満載の「シュエバズン」が徒歩圏内です。

11、CORNER OF KANNAR ROAD & PHONE GYI STREET(LOWER BLOCK)
中華街の左の端っこ。
「10、CORNER OF PYAY ROAD & BOGYOKE AUNG SAN ROAD」と差異はありませんが、中華街探索のスタート地点として使えます。
又、2016年に営業をスタートさせた「臨海線トラム」に乗るなら、バス停を降りて川沿いの大通りを左側に歩くと、300メートル先の中国寺院の前に「SIN OH DAN」駅があります。

12、CORNER OF KANNAR ROAD & SULE PAGODA ROAD
街の中心部に最も近いバス停。ここから「スーレーパゴダ」までは500メートル程。
「ストランドホテル」「イギリス大使館」「マハバンドゥーラ公園」「最高裁判所」「市庁舎」など、イギリス統治時代の建物が多く、見ごたえがあります。
「オキナワゲストハウス」「ガーデンゲストハウス」「メイシャンホテル」など、比較的安いゲストハウスも多いエリアです。

13、CORNER OF KANNAR ROAD & BOTAHTAUNG PAGODA ROAD
「ボータタウンパゴダ」に近いバス停。
ボータタウン埠頭は夜になるとデートスポットになります。
「ビンテージラグジュアリーヨットホテル」と「臨海線トラム」の「ボータタウン駅」が近いです。

14、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & BOTAHTAUNG PAGODA ROAD
観光客のあまり来ない、ミャンマーらしい生活感の見える街。「9、MYAY NI KONE」と空気感の似た、街歩きに楽しい街です。
「臨海線トラム」の「イェーチョー駅」の線路沿いには占い小屋が20件ほど並んでおり、一風変わったミャンマー占いが楽しめます。
「大阪王将」、ローカル喫茶店「ラッキーセブン」も徒歩圏内。

15、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & PANSODAN ROAD
「ヤンゴン中央駅」、地元向けスーパー「ルビーマート」「パノラマホテル」「アジアプラザホテル」が近いです。
「ルビーマート」の前の高架の下には、プラスチックの椅子に腰かけたおばちゃんが何人もいて、爪切り、耳掃除、マッサージなどをしてくれます。特に爪切りは小刀一本で、切ると言うよりは削る、と言う感じで珍しいです。旅の罰ゲームにぜひ！！

16、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & SULE PAGODA ROAD
「ボージョーアウンサンマーケット」「サクラタワー」「スーレシャングリラホテル」が近いです。
「とりあえず、ヤンゴンってどんな所？」と思ったら降りるべき、ダウンタウンの中心部です。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

上記BRT路線だけではなく、他にもたくさんのバス路線がありますが、キレイで涼しくて外国人観光客にも難易度低めなＢＲＴバスは、乗りこなせるとヤンゴンの街歩きがもっと楽しくなるのではないでしょうか？

みなさんのヤンゴン滞在が、より素敵なものになりますように

それでは！

バスは時間が読めないので、本気使いには向きません。そこに向かう旅程を楽しむ。そんな余裕がある時に乗車されることをおすすめいたします。車内はクーラーが効いていて涼しいので、ヤンゴン市内観光にも便利です♪

ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマー旅行専門
レフォンツーリズム・サザンブリーズ
http://www.toursystem.biz/tours

旅のご相談、ご質問、お見積りはお気軽にこちらまで！！
レフォンツーリズムへのお問い合わせは： support@toursystem.biz

→前日予約でも間に合う！ミャンマーオプショナルツアーはこちらから

【4月13日地震】ヤンゴン市内の状況

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

2016年4月13日午後8時25分（日本時間午後10時55分）ごろ、ミャンマー北西部ザガイン地方でマグニチュード（M）6．9の地震が発生しました。
これまでのところ被害が出たとの情報はありません。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

しばらく余震に注意が必要です。
ミャンマー北西部へのご旅行を検討されている方は、最新の情報にご注意下さい。

ヤンゴン市内の現在の状況ですが、震源地から離れているためヤンゴン市内では大きな揺れを感じませんでした。
お住まいの地域、建物の高さによっては、揺れを感じた方もいたようです。
また、市内で被害が出たとの情報はまだありません。

ヤンゴンに観光でいらっしゃる分には問題ありません。
安心してお越しください。

ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマー旅行専門
レフォンツーリズム・サザンブリーズ（ヤンゴン支店）
http://www.toursystem.biz/tours
レフォンツーリズムへのお問い合わせは： support@toursystem.biz

【水掛け祭り限定】種類豊富で美味しい！ヤンゴンの高級ホテルビュッフェ【44％割引】

「ビュッフェ、食べ放題、バイキング」と聞くと、無駄にテンションが上がります

ミャンマーのヤンゴンからお届けしております。
レフォンツーリズム、ミャンマースタッフのさくらです。

「あ～、どこに行っても水掛けられるよ～～」

「停電。暑いーーー」

「うわっ！レストランがどこも閉まってる！！」

そんなあなたに朗報です。
ヤンゴンの5星高級ホテル・パークロイヤルホテルで食べ放題祭りだよ～～～

しかも期間限定　44％ＯＦＦ！

「ＧＷにミャンマー行くからビザ申請しないと」とお思いのそこのあなた！ミャンマー大使館は11日～20日までクローズ中です。観光でおいでの皆さまはe-VISAが便利です。応援クリック♪

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ミャンマーのお正月、水掛け祭りティンジャンをお祝いし、期間限定でパークロイヤルホテルの3つのレストランのディナービュッフェが一律25ドル（税込）※1となっております。
いつもは45ドル※2のディナービュッフェが25ドルですので、44％ＯＦＦと大変お得です。
※1 ＵＳＤ25nett（税込25ドル）、※2 四季亭（日本食）

---------------------------------------------------------------------------------------
期間：2016年4月10日（日）から4月20日（水）まで
時間：18：00～21：30
場所：パークロイヤルホテルヤンゴン
住所：33 Alan Pya Phaya Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar
https://www.facebook.com/PARKROYAL.Yangon
---------------------------------------------------------------------------------------
※他のキャンペーン、割引サービスは適用されません。

● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

● Si Chuan Dou Hua Restaurant (四川豆花飯荘)
中華料理
→全日　“All You Can Eat”　と言う事で、オーダー式ビュッフェのようです。

※写真はランチメニューの飲茶88品

● 四季亭
日本料理

ヤンゴン駐在員Hiroさんによる秀逸なまとめ： http://yangonshuho.com/gourmet032/

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)と四季亭は、曜日によってメニューが変わるので、まとめてみました！！

【日曜日 】 4月10日（日曜日）、4月17日（日曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $35　→　25ドル（28％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：アメリカーンな内容。詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆九州鶏鍋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【月曜日 】 4月11日（月曜日）、4月18日（月曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $35　→　25ドル（28％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：肉切り分け祭り。詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆札幌ラーメン

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【火曜日 】 4月12日（火曜日）、4月19日（火曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $35　→　25ドル（28％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：ミャンマー料理＆シンガポール料理。詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆札幌ラーメン

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【水曜日 】 4月13日（水曜日）、4月20日（水曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $35　→　25ドル（28％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：イタリアン。詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆大阪料理

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【木曜日 】 4月14日（木曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $35　→　25ドル（28％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：インド料理。詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆大阪料理

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【金曜日、土曜日 】 4月15日（金曜日）、4月16日（土曜日）
● Spice Brasserie (スパイスブラッスリー)
インターナショナル料理

料金：USD $38　→　25ドル（34％割引）
12歳以下は50％ＯＦＦ、6歳以下の子供は無料
内容：シーフード。金曜、土曜のみビール飲み放題付き！詳細は写真参照。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

● 四季亭
日本料理

料金：USD $45　→　25ドル（44％割引）
内容：美味しい日本食色々＆東京鉄板焼き

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

※各種ビュッフェの詳細については、直接ホテルにお尋ねください。
ＴＥＬ： 01 250 388

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

さて、【水掛け祭り限定】種類豊富で美味しい！ヤンゴンの高級ホテルビュッフェ【44％割引】いかがだったでしょうか？

たまにはホテルで優雅にディナー　
パークロイヤルホテルの四季亭は刺身が美味しいです。
日本からいらしたお客様から「なんでかここのサーモンが日本のより美味しいんだけど、一体なぜ？」と、難しい質問をされた事もあります。本当かウソかは是非、実際に食べて判断してみてくださいね。

ヤンゴン在住のみなさまはもちろんのこと、お仕事・観光でヤンゴンにいらした方も、是非お得で優雅なホテルビュッフェをご堪能ください！

レフォンツーリズムでは、ヤンゴン市内のホテルもお得な価格でご用意しております
ミャンマー、ベトナム、カンボジア、ラオスのお得なホテル、ツアーなど、ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ！！

よし！パークロイヤルホテルに行くぞ！と思ったら、ぽちっとお願いいたします！

それでは！

ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマー旅行専門
レフォンツーリズム・サザンブリーズ
http://www.toursystem.biz/tours

旅のご相談、ご質問、お見積りはお気軽にこちらまで！！
レフォンツーリズムへのお問い合わせは： support@toursystem.biz

→前日予約でも間に合う！ミャンマーオプショナルツアーはこちらから

ヤンゴン市内バス完全攻略MAP ＜インヤー湖周辺編＞

エルニーニョにやられています。

ミャンマーのヤンゴンからお届けしております。
レフォンツーリズム、ミャンマースタッフのさくらです。

今年の水掛け祭り休暇は、2016年4月11日（月）～4月20日（水）までの驚異の12連休！！

ミャンマー人、現時点でもう仕事する気ないです　

だって水掛け祭りだもん♪

※レフォンツーリズムは普通に仕事をします。なんならがんばります。

「ＧＷにミャンマー行くからビザ申請しないと」とお思いのそこのあなた！ミャンマー大使館も11日～20日までクローズですよ。観光でおいでの皆さまはe-VISAが便利です。応援クリック♪

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ヤンゴンの渋滞問題を解決するためにヤンゴン市開発委員会（YCDC）と国際協力機構（JICA）が、「ヤンゴン都市圏交通マスタープラン」に基づいて整備を進めてきたBRT（バス高速輸送システム）！

・前回までの記事

・【永久保存版】ヤンゴン市内バス完全攻略MAP 【BRTで空港からダウンダウン♪】＜野望編＞

・【爆安横断】ヤンゴン市内バス完全攻略MAP【永久保存版】＜ローガー編＞

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

● BRTバス路線全体図

今回は「地図Ｂ（中部）インヤー湖周辺」をお届けします。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

・ＢＲＴバスは一律300チャット（約30円）「anypay」と言うＩＣカードで支払います。現金払い不可です。
→車内でカードを販売しているので、とりあえず乗っちゃってください。

・ＢＲＴバスには「1路線」と「2路線」があり、「1路線」はダウンタウンには行きません。
→「1路線」は「10、CORNER OF PYAY ROAD & BOGYOKE AUNG SAN ROAD」の次が「16、CORNER OF BOGYOKE AUNG SAN ROAD & SULE PAGODA ROAD」になります。
ダウンタウンに行きたい場合は「2路線」にご乗車下さい。
※バスに書いてありますが「ダウンタウン！」を連呼するのが最善の方法。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

●地図Ｂ（中部）インヤー湖周辺

● BRTのバス停　
※番号はテキトーに振りました。情報は2016年4月6日現在

7、8MILE JUNCTION
8、HLEDAN
9、MYAY NI KONE

---------

17、BAHAN 3TH STREET
18、SHWE GONE DAING
19、KOKKINE
20、CHAW TWIN KONE
21、NA WA DAY CINEMA

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

【バス停付近のなんとなくな見どころ 】

7、8MILE JUNCTION
レフォンツーリズムに一番近いバス停

「ヤンゴンホテル」、ショッピングセンター「ジャンクション8」（シティマート入ってます）が近いです。

8、HLEDAN
若者の街、レーダン。日本で言うなら原宿。
ヤンゴン大学、ヤンゴン外国語大学が近く、就職に向けた言語系・技術系の塾が多い為、いつでも若者で賑わっています。
制服姿（？）のミャンマー女子大生に出会いたいなら、このバス停がおすすめ！平日の15時～17時頃は特に遭遇率高し！！
ショッピングセンター「レーダンセンター」（シティマート入ってます）、地元向けスーパー「セインゲーハ」、昔ながらの「レーダン市場」が近いです。
徒歩圏内に「ノボテルヤンゴンマックスホテル」、ショッピングセンター「ジャンクションスクエア」（シティマート入ってます）があります。

9、MYAY NI KONE
こちらも若者の街。
ショッピングセンター「ダゴンセンター1」「ダゴンセンター2」が比較的近いです。
バス停が高架に上がる手前にあるので「市民公園」「シュエダゴンパゴダ（西参道）」「ヤンゴンインターナショナルホテル」「サミットパークビューホテル」が徒歩圏内です
隠れた名店も多く、街歩きに楽しい発見のある街です。
また、サンチャウン地区には日本人が数多く住んでいます。

---------

17、BAHAN 3TH STREET
「シュエダゴンパゴダ（東参道）」「カンドージー湖」「日本大使館」が徒歩圏内のエリア。

18、SHWE GONE DAING
「ゴールデンヒルタワー」「チェリーヒルズホテル」が近いバス停。
ハイソなショッピングセンター「マーケットプレイス」（シティマート）、「ピザハット」、旅行会社ですと「H.I.S」「APEX」さんが徒歩圏内。
「NLD本部」ではアウンサンスーチーさんグッズが購入出来ます。土日はお休みなので要注意！

19、KOKKINE
最新巨大ショッピングスポット「ミャンマープラザ」前。
ミャンマーの「六本木ヒルズ」と呼ばれているとかいないとか。
「セドナホテル」、傘さしデートスポット「インヤー湖」「アウンサンスーチーさんの家」が近いです。
駐在のご家族が多く住む「マリーナレジデンス」も頑張ると徒歩圏内。

20、CHAW TWIN KONE
「インヤー湖」「インヤーレイクホテル」「インターナショナルSOSクリニック」（クレジットカードの保険が効きます）、ミャンマー初の露天風呂がある「スーパーホテル」、宝石好きなら行ってみよう「宝石博物館」が近いです。

21、NA WA DAY CINEMA
「カバーエーパヤー」「聖洞窟」、ショッピングセンター「ガモンプィン」「ガンダマーホールセール」が徒歩圏内。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

以上、「地図Ｂ（中部）インヤー湖周辺」　でした。

次回は「地図Ｃ（下部）ダウンタウン」をお届けいたします。

それでは！

バスは時間が読めないので、本気使いには向きません。そこに向かう旅程を楽しむ。そんな余裕がある時に乗車されることをおすすめいたします。車内はクーラーが効いていて涼しいので、市内観光にも便利です♪

ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマー旅行専門
レフォンツーリズム・サザンブリーズ
http://www.toursystem.biz/tours

旅のご相談、ご質問、お見積りはお気軽にこちらまで！！
レフォンツーリズムへのお問い合わせは： support@toursystem.biz

→前日予約でも間に合う！ミャンマーオプショナルツアーはこちらから

<< 前ページ次ページ >>