3.11

We must never forget March 11.
Because "Kizuna" was born on that day…

"Kizuna" was born to 3.11, and many people gathered in Japan.
Even if words never go, the thought goes.
It is 3.11 to have taught it.

I pray silently for Japan from the place of Manhattan.
And on the day when a cyclone blew…
I return to Japan to encounter "Bibari" and "Lui".

 

唐揚げ…

この間、ネットでNEWSを見ていたら面白い記事を見つけた。

「ＢＬ好きにはたまらない！？ 『からあげボーイズラブ』誕生」

こんな素晴らしいお店が日本に出来たとは…
どうしてビバリもルイも僕に教えてくれないんだろう？
僕はすぐに受話器を取ると、ビバリに電話をした。

ところが、ビバリの奴、唐揚げの事しか頭にない。
しかも、あいつは『トッピングをどうするか』と言い出し、
挙句の果てには「ルイの唐揚げは俺のものだ！」とまで言い出し始めた。

そんな事があって、僕とビバリは電話越しに喧嘩…
そこへルイもやってきて…もう大騒ぎ。

そのときの事をまとめたものがある。

「ビバリとルイ、そしてレオン…Part4」

僕の知り合いのREN姐は、これを見て大爆笑していたよ。
「レオンは大人気ないなぁ…」って言うけど、仕方ないじゃないかっ！
Manhattanには「ケンタッキーフライドチキン」しかないんだっ！

さて…

日本のTelevisionをＭａｎｈａｔｔａｎから見ていたら・・・
あれ？Ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ。

何時もやっている番組がＶｏｌｌｅｙｂａｌｌ？
急いで番組表を見ると…
｢2011ワールドカップバレーボール」とかかれている。
しかもその後に一言

（最大延長9：49、以降変更繰り下げ）

これはＶｏｌｌｅｙｂａｌｌの延長をしないことを祈ろう。
そうしなければ、ビバリとルイは、毎週のように
普通のお知らせをしてしまうだろうね…