朝から晴れて気持ちよい明るい朝。
のーさんは釣具屋はしご→釣りに出かけて行きました。
私は昨日のうちに…セカンドハンド３つはしご。
できたら土日より、平日が人少ないので。
先週末のブロカントで出会った白いお皿と好きな色のかぼちゃを合わせて。
見かけないデザインだったのと、釉薬の薄い部分から、味わいのある表情が見えて即決したプレートです。フランスのアスティエ、好きで欲しいけどなかなか手に入らないので、こんな表情のあるお皿に出会えると嬉しいです。
去年の12月に1クール終了して、一時帰国するから、来年戻って落ち着いたらね…
と言ってたところにお仕事始めてバタバタして、そのままロックダウンになったのもあり、かれこれ9か月、オランダ語レッスンから遠のいてます。
普段は、基本的にオランダ語で生活してるけれど、ほぼ決まったことしか話さないし、買物以外出かけないし、せっかく少し身についたオランダ語スキルもダウンしていて、、、
最近では、質問すると返しがオランダ語だとわからない時面倒だから英語でもう質問していて…
昨日、お花屋さんでお花見てて、高いところのを背伸びして取ろうとしてる、そんなタイミングで通りがかったおばさんにオランダ語で話しかけられて…
あ、そのフレーズ習ったから知ってる！
と瞬時に思ったのに、すぐに理解できずちょっと頭をオランダ語に切り替えて、あぁ、時間聞かれてるんだなぁと。
普段、時間聞かれることなんてまずないから忘れてる
しかもその時11:55だったから、オランダでは
12時の5分前、
と答えるのが正解なんだけど、とっさに
Bijna 12.00 uur …ほぼ12時
と適当に答えた私でした。
これまでなら、ここでまたオランダ語やらないとと思うはずが、そのうち帰国するからもういいやみたいに思いました。アレ、これまでの頑張りはどしたって感じですけどね。
今、改めてノートを開いてみたけれど、習った難しい文法は、もう使えない感じだし、よくその問題解いたなと思うものもあって、忘れるの早いことにびっくり。
身についてないと忘れちゃうんだな。
コロナの影響か、レオさんいなくなったからか…なんなんでしょうね。
けど、駐在だからもう5年半ですし、帰国ももうすぐかもと言う頭があるんでしょう。
…今のところ帰国の話はありませんが。