流れ星を集めて作った
ガイアに贈る虹の花
親愛なる碧い石よ
怒りも悲しみも
海より深い愛で響かせてくれた
七色の祈りが祝福に変わるとき
ガイアの夢は
静かに根を下ろし花咲かせるだろう
あなたの不変の光に添える花
ここにいてくれてありがとう
存在そのものへの感謝の証
"Ancient Prayers"
Shooting stars,
Gathered and woven
into a bouquet
in the colors of a rainbow.
Dearest turquoise stone,
You echoed our anger and sorrow
with love deeper than the sea.
Ancient prayers rise once more.
Gaia's dream quietly takes root
and blooms into eternity.
This bouquet is a token of our gratitude,
whispering: "Thank you for your presence.
Thank you for being you."