夢でも流れてた曲

ヘビロテで何度も聞いていたら、夢にまでBGMが流れてました

ちゃんと歌詞を知ると、もっと好きになりました。

希望の曲

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
自由であるってどんな気持ちだろう（それを知ることができたら）

これもまた60年代、公民権運動の応援歌だけど、
勝手にここ最近の自分の応援歌になってました

Nina Simone-I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free




ジョンレジェンド

John Legend & The Roots - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free





歌詞を上手に訳している人がいたので　⇒

I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
『自由であるってどんな気持ちだろう　それを知ることができたら』

自由であるってどんな気持ちだろう
それを知ることができたら
私を縛っているこの鎖を断ち切ることができたなら
言いたいことを全部口にすることができたなら
大きな声で　はっきりと
世界中に聞こえるように

心の中にある愛をすべてみんなと分かち合えて
私たちを離れ離れにしている障害をすべて取り除くことができたなら
それが私にとって何を意味しているのか　わかってほしいと思うんだ
きっと君もわかってくれるよね
人はみな自由でなくてはならないってことを

与えたいと願っているものをすべて与えることができたら
生きたいように生きることができたなら
私にできることを全部することができたなら
もう遅いかもしれないけれど
すべて新しくやり直すつもりなんだ

空を飛ぶ鳥のようになれたら
もし、自分が羽ばたけるってことがわかったなら
どんなに素敵な気分だろう
太陽をめがけて飛び上がり、海を見下ろして
そのとき　自由であるってことがどんな感じなのかを歌うだろう
自由であるってことがどんな気持ちなのか　私は歌う　歌うんだ　歌い続けるんだ

自由であるってことの感じがわかったから　私は歌う　歌う　歌うんだ
すべての人が自由にならなきゃいけないと…